Aal-Imran · 62/200
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Aal-Imran
إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ الْقَصَصُ الْحَقُّ ۚ وَمَا مِنْ إِلَٰهٍ إِلَّا اللَّهُ ۚ وَإِنَّ اللَّهَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ۝٦٢
Innaa haazaa lahuwal qasasul haqq; wa maa min ilaahin illal laah; wa innal laahaa la Huwal `Azeezul Hakeem
📖 E Fulfulde
Pellet ɗum ɗoo, ko ɗum woni fillayee goonga. Alaa reweteeɗo si wanaa Alla, pellet, Alla ko Kaŋko Woni Fooluɗo Ñeeñuɗo

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Maanaaji konngol ɗi ngonka e nder ndee aaya:
  • "القَصَصُ": ko habaru, ko filli.
  • "الْحَقُّ": ko goonga, ko huunde nde sikke alaa e mum.
  • "إِلَٰهٍ": ko reweteeɗo, ko jeyaaɗo e rewugol.
  • "الْعَزِيزُ": ko Fooluɗo, ko doole mum ɓuri kala huunde.
  • "الْحَكِيمُ": ko Ñeeñuɗo, ko ganndal e ñeeñal mum timmiri.
  1. Firo aaya ndee:

Pellet, ndee habaru faylaaɗo e dow Annabi Iisaa (jamma e makko) ko ndi woni habaru goonga, ndi woni goonga nde sikke e fenaande alaa e nder mum. Kala ko Alla humpiti e amen fii Iisaa ko goonga, ko ɗum woni laawol focciingol.

Reweteeɗo gooto alaa si wanaa Alla tun. Alla tan woni joomiraaɗo e rewugol, alaa kafidaaɗo e makko, alaa gooto jogiiɗo doole e mbaawka wano makko.

Pellet Alla ko Kanko woni Fooluɗo e laamu makko fow, doole makko ɓuri kala huunde. Ko Kanko kadi woni Ñeeñuɗo e peewal makko, e ñaawoore makko, e tagu makko, e toppitagol makko. Kala ko O waɗi ina e ñeeñal timmungal.

  1. Nafaaji ɗi aaya ndee addanta en:
  • Aaya ndee ina tabitini wonde habaru Iisaa (jamma e makko) ko goonga, ɗum noon ina newna ɓerɗe gomɗimɓe ɓen, ɓe sikkiraa kon ko Alla humpiti.
  • Aaya ndee ina nodda en e goongɗinde wonde Alla tan woni reweteeɗo gooto, ɗum noon ko ɓuri teeŋtude e ko ɓernde neɗɗo foti jogitde.
  • Innde Alla "Al-Aziiz" e "Al-Hakiim" ɗee ina kaawnii en: Alla ina Fooli, kala huunde ina e juuɗe makko, kadi ina Ñeeñi, kala ko O waɗi ina e ñeeñal.
  • Aaya ndee ina hollita wonde diina lislaamu ko diina goonga, ko diina ɓurɗo newaade e hakkille e ɓernde, sabu ko o nodda e goongɗinde Alla gooto tan, tawi alaa kafidaaɗo e makko.
  • Ndee aaya ina haɓa e kala sikkitaare e fenaande, ina tabitini wonde Alqur'aana ko goonga ummoraade e Alla Fooluɗo Ñeeñuɗo.


📜 Aaya 60-64 — Suuratu Aal-Imran

60الْحَقُّ مِن رَّبِّكَ فَلَا تَكُن مِّنَ الْمُمْتَرِينَ
Goonga kan ko ko immori ko Joomi maa, wata a laatodu e ɓen sikkitiiɓe
61فَمَنْ حَاجَّكَ فِيهِ مِن بَعْدِ مَا جَاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ فَقُلْ تَعَالَوْا نَدْعُ أَبْنَاءَنَا وَأَبْنَاءَكُمْ وَنِسَاءَنَا وَنِسَاءَكُمْ وَأَنفُسَنَا وَأَنفُسَكُمْ ثُمَّ نَبْتَهِلْ فَنَجْعَل لَّعْنَتَ اللَّهِ عَلَى الْكَاذِبِينَ
Kala wennjuɗo ma fii makko ɓaawo kon ko ar e maa e ganndal, maaku: "Aree nodden ɓiɗɓe amen e ɓiɗɓe mo’on, e rewɓe amen e rewɓe mo’on, e ko`e amen e ko`e mo’on, refti ñaagoɗen waɗen kuddi Alla ndin e hoore fenooɓe ɓen
62إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ الْقَصَصُ الْحَقُّ ۚ وَمَا مِنْ إِلَٰهٍ إِلَّا اللَّهُ ۚ وَإِنَّ اللَّهَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
Pellet ɗum ɗoo, ko ɗum woni fillayee goonga. Alaa reweteeɗo si wanaa Alla, pellet, Alla ko Kaŋko Woni Fooluɗo Ñeeñuɗo
63فَإِن تَوَلَّوْا فَإِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِالْمُفْسِدِينَ
Si ɓe huccitii, pellet Alla ko Annduɗo bonnooɓe ɓen
64قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ تَعَالَوْا إِلَىٰ كَلِمَةٍ سَوَاءٍ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ أَلَّا نَعْبُدَ إِلَّا اللَّهَ وَلَا نُشْرِكَ بِهِ شَيْئًا وَلَا يَتَّخِذَ بَعْضُنَا بَعْضًا أَرْبَابًا مِّن دُونِ اللَّهِ ۚ فَإِن تَوَلَّوْا فَقُولُوا اشْهَدُوا بِأَنَّا مُسْلِمُونَ
Maaku: "Hey yimɓe Defte, aree faade e konngol fotayngol hakkunde amen e mo’on : wonnde en rewataa si wanaa Alla, en kafidataa Mo e huunde, wata yoga e me’en jogito yoga joomiraaɓe ko woori Alla". Si ɓe huccitii, wi’ee: "Seeditee wonnde menen ko men jebbiliiɓe
Aal-ImranListu Alkur'aana
200Aaya
MedinanRevelation
62Aaya

Jaaɓtinde — Aal-Imran 62

Suuratu Aal-Imran Aaya 62 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Pellet ɗum ɗoo, ko ɗum woni fillayee goonga. Alaa reweteeɗo…

Suuratu Aaya 62/200 — Suuratu Aal-Imran آل عمران (Medinan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Aal-Imran Nanu, Suuratu Aal-Imran Jaaɓtinde, Suuratu Aal-Imran mp3, Suuratu Aal-Imran pdf. Aaya 60–64. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers