Surah Ali Imran — Câu Kinh 62

1. معاني الكلمات التي تحتاج إلى شرح:

• القَصَص: الخبر والقصة.
• الحق: الصدق الذي لا شك فيه ولا كذب.
• إله: معبود يستحق العبادة.
• العزيز: الغالب القوي الذي لا يُغلَب.
• الحكيم: الذي يضع الأمور في مواضعها بإتقان وحكمة.

1. تفسير الآية:

Quả thật, những gì được trình bày về câu chuyện của ông Isa (Giê-su) – như đã được nhắc đến trước đó – chính là câu chuyện chân thật, không có gì phải nghi ngờ hay hoài nghi. Đó là lời kể đúng đắn, không hề có sự dối trá hay bịa đặt trong đó. Và không có bất kỳ thần linh nào xứng đáng được thờ phượng ngoài Allah, Đấng Duy Nhất, không có đối tác ngang hàng với Ngài. Quả thật, Allah là Đấng Toàn Năng, Uy Quyền, không ai sánh bằng Ngài về sức mạnh và quyền lực; Ngài là Đấng Sáng Suốt, Khôn Ngoan trong việc quản lý, điều hành và tạo dựng mọi việc.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh này:

• Câu chuyện về ông Isa trong Kinh Qur'an là sự thật tuyệt đối, giúp người đọc thêm vững tin vào tính xác thực của Kinh Qur'an.
• Khẳng định rõ ràng về đức tin độc thần (Tawhid): chỉ có Allah là Đấng duy nhất xứng đáng được thờ phượng, điều này mang lại sự bình an và định hướng đúng đắn cho cuộc sống con người.
• Allah là Đấng Toàn Năng và Sáng Suốt, điều này khuyến khích người tin cậy và phó thác mọi việc cho Ngài, đồng thời tìm kiếm sự hướng dẫn và khôn ngoan từ Ngài.
• Những sự thật trong Kinh Qur'an được trình bày rõ ràng, không mơ hồ, giúp người đọc dễ dàng tiếp nhận và yêu mến đạo Islam cũng như Kinh Qur'an hơn.
• Việc nhận biết Allah qua các thuộc tính của Ngài như Đấng Toàn Năng và Sáng Suốt sẽ làm tăng lòng kính sợ và tình yêu đối với Ngài trong trái tim người tin.