വിവർത്തനം — Tafsir
പദാർത്ഥങ്ങൾ:
- ഈ (هَٰذَا): ഈ വിവരണം, ഈ വാർത്ത.
- ഖസ്വസ് (الْقَصَصُ): വാർത്ത, വിവരണം.
- ഹഖ് (الْحَقُّ): സത്യം, യാഥാർത്ഥ്യം.
- അസീസ് (الْعَزِيزُ): പ്രതാപിയും അജയ്യനുമായവൻ.
- ഹകീം (الْحَكِيمُ): യുക്തിജ്ഞനും തീർപ്പുകളിലും കാര്യങ്ങളിലും വിവേകമുള്ളവനും.
തഫ്സീർ:
ഈസാ നബി (അ) യുടെ കാര്യത്തിൽ ഇതിനു മുമ്പ് വിവരിച്ചതെല്ലാം—അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജനനം, പ്രവാചകത്വം, ജനങ്ങളിലേക്കുള്ള ദൗത്യം, അല്ലാഹു അദ്ദേഹത്തെ ഉയർത്തിയത് എന്നിവ—സംശയത്തിനും വ്യതിയാനത്തിനും ഇടമില്ലാത്ത സത്യമായ വാർത്തയാണ്. ക്രിസ്ത്യാനികൾ അദ്ദേഹത്തെ ദൈവപുത്രനായി വിശേഷിപ്പിക്കുന്നതും ജൂതന്മാർ അദ്ദേഹത്തെ നിഷേധിച്ച് അപവാദം പറഞ്ഞതും എല്ലാം അസത്യമാണ്. ആരാധനയ്ക്ക് അർഹനായ ഒരു ദൈവവുമില്ല; അല്ലാഹു മാത്രമാണ് സത്യദൈവം. അവനല്ലാതെ മറ്റാരും ആരാധനയ്ക്ക് അർഹരല്ല. അല്ലാഹു തന്റെ രാജ്യത്തിൽ പ്രതാപിയും അജയ്യനുമാണ്; അവന്റെ സൃഷ്ടിപ്പിലും കൽപ്പനയിലും ഭരണത്തിലും അവൻ പൂർണ്ണനും വിവേകമുള്ളവനുമാണ്. അവന്റെ ഓരോ തീരുമാനവും യുക്തിപൂർണ്ണവും മഹത്തായ ലക്ഷ്യങ്ങളോടെയുമാണ്.
പ്രയോജനങ്ങൾ:
- ഈസാ നബി (അ) യുടെ കഥയിലൂടെ അല്ലാഹു നമുക്ക് നൽകിയ വിവരണം സത്യവും വ്യക്തവുമാണ്; അതിൽ യാതൊരു സംശയവുമില്ല. ഇത് ഖുർആനിന്റെ സത്യസന്ധതയെ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നു.
- ഏകദൈവവിശ്വാസമാണ് ഇസ്ലാമിന്റെ കാതൽ; അല്ലാഹുവിനെ മാത്രം ആരാധിക്കുകയും അവനോട് മാത്രം കീഴ്പ്പെടുകയും ചെയ്യുക എന്നതാണ് വിജയത്തിന്റെ പാത.
- അല്ലാഹുവിന്റെ പ്രതാപവും വിവേകവും നമുക്ക് സമാധാനം നൽകുന്നു; അവന്റെ തീരുമാനങ്ങളിൽ മുഴുവൻ ക്ഷേമമുണ്ടെന്ന് വിശ്വസിക്കാൻ അത് നമ്മെ പഠിപ്പിക്കുന്നു.
- മതകാര്യങ്ങളിൽ അതിശയോക്തിയും വ്യതിയാനവും ഒഴിവാക്കി, ഖുർആനും സുന്നത്തും പറഞ്ഞത് മാത്രം സ്വീകരിക്കാൻ ഈ ആയത്ത് നമ്മെ ഉദ്ബോധിപ്പിക്കുന്നു.
📜 ആയത്ത് 60-64 — സൂറ ആൽ-ഇംറാൻ
വിവർത്തനം — ആൽ-ഇംറാൻ 62
സൂറ ആൽ-ഇംറാൻ ആയത്ത് 62 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : തീര്ച്ചയായും ഇത് യഥാര്ത്ഥമായ സംഭവ വിവരണമാകുന്നു. അല്ലാഹുവല്ലാതെ യാതൊരു ദൈവവും ഇല്ല തന്നെ.…സൂറ ആയത്ത് 62/200 — സൂറ ആൽ-ഇംറാൻ آل عمران (Medinan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ ആൽ-ഇംറാൻ കേൾക്കൂ, സൂറ ആൽ-ഇംറാൻ വിവർത്തനം, സൂറ ആൽ-ഇംറാൻ mp3, സൂറ ആൽ-ഇംറാൻ pdf. ആയത്ത് 60–64. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








