Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- Al-Qasas : signifie le récit, l’histoire ou la nouvelle.
- Al-Haqq : la vérité absolue, ce qui est certain et sans aucun doute.
- Al-‘Azîz : le Tout-Puissant, Celui qui domine toute chose et à qui nul ne résiste.
- Al-Hakîm : le Sage, Celui dont les actes, les ordres et la création sont empreints d’une sagesse parfaite.
Interprétation de la parole d’Allah :
« En vérité, ceci est le récit véridique » : Allah confirme que tout ce qui a été rapporté au sujet de Jésus (‘alayhi salam) – sa création sans père, sa naissance miraculeuse, sa parole aux hommes dès le berceau, et son élévation – est la pure vérité, exempte de tout mensonge, de toute altération et de toute incertitude. Ce récit tranche définitivement les controverses des gens du Livre, qui ont divergé à son sujet, certains exagérant en le divinisant, d’autres le rabaissant, tandis que la vérité est ce qu’Allah a énoncé.
« Et il n’y a point de divinité à part Allah » : il n’existe aucun être digne d’adoration en dehors d’Allah seul, sans associé. C’est Lui le Créateur, le Pourvoyeur, le Maître de toute chose. Toute adoration adressée à autre que Lui est vaine et fausse.
« Et Allah est, en vérité, le Tout-Puissant, le Sage » : Sa puissance est absolue, rien ne Lui échappe et nul ne peut Le vaincre. Sa sagesse embrasse toutes Ses paroles et tous Ses actes : Il place chaque chose à sa juste place, Il légifère avec justice, et Il crée avec perfection. La création de Jésus sans père est une manifestation de cette puissance et de cette sagesse, car Allah fait ce qu’Il veut, et nul ne peut s’opposer à Son décret.
Leçons et enseignements tirés de ce verset :
- La foi exige de s’en tenir au récit authentique révélé par Allah, et de rejeter toute parole qui s’y oppose, quelle que soit sa source.
- L’unicité d’Allah est le fondement de la religion : toute adoration doit être exclusivement vouée à Lui, et toute croyance en une divinité autre que Lui est une pure illusion.
- La puissance d’Allah ne se limite pas aux lois naturelles qu’Il a établies ; Il peut, par Sa volonté, faire ce qui dépasse l’entendement humain, comme la naissance de Jésus sans père.
- La sagesse divine est parfaite : tout ce qu’Allah décrète, même si l’homme n’en perçoit pas la raison, repose sur une sagesse profonde et un dessein juste.
- Ce verset invite le croyant à la sérénité : lorsque l’on s’attache à la vérité révélée et à l’unicité d’Allah, on est affermi face aux doutes et aux polémiques, car Allah est le Protecteur de ceux qui se confient à Lui.
📜 Verset 60-64 — Al-Imran
Traduction — Al-Imran 62
Sourate Al-Imran Verset 62 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Voilà, certes, le récit véridique. Et il n'y a pas…Sourate Verset 62/200 — Al-Imran آل عمران (Médinoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Imran Écouter, Al-Imran Traduction, Al-Imran mp3, Al-Imran pdf. Verset 60–64. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










