Tərcümə — Tafsir
Bu ayədə Allah-Təala İsa peyğəmbər (ona salam olsun) haqqında xəbər verir və bu xəbərin tam doğru olduğunu bildirir. Bu, həm də xristianların İsa haqqında irəli sürdüyü iddialara qarşı bir cavabdır.
Kəlmələrin mənaları:
- əl-Qəsəs – xəbər, hekayət, əhvalat
- əl-Həqq – doğru, şübhəsiz, gerçək
- əl-Əziz – qüdrətli, qalib, hər şeyə qalib gələn
- əl-Həkim – hikmət sahibi, hər işi yerində və müdrikliklə edən
Təfsir:
Bu mübarək ayədə Allah-Təala Öz peyğəmbəri Mühəmmədə (ona Allahın salavatı və salamı olsun) müraciət edərək buyurur: "Ey Mühəmməd! Bu sənə xəbər verdiyimiz İsa peyğəmbərin əhvalatı – onun Allahın qulu və elçisi olması, atasız dünyaya gəlməsi, möcüzələri və göyə qaldırılması haqqında danışılanlar – tamamilə doğru və şübhəsiz bir xəbərdir. Bu xəbərdə heç bir yalan, şişirtmə və ya təhrif yoxdur. Bu, Allahın nazil etdiyi vəhyə əsaslanan həqiqətin özüdür."
Sonra Allah-Təala ən böyük həqiqəti bəyan edir: "Bu dünyada ibadətə layiq olan yalnız və yalnız Allahdır. Ondan başqa heç bir məbud, heç bir tanrı yoxdur. İsa da, Məryəm də, başqa məxluqat da – hamısı Allahın qullarıdır. Onların heç biri ibadətə layiq deyil. Yalnız Allah – kainatı yaradan, idarə edən və bütün varlıqlara həyat verən Rəbbimiz ibadətə layiqdir."
Ayənin sonunda Allah-Təala Öz iki gözəl sifətini zikr edir: "Şübhəsiz ki, Allah əl-Əzizdir – qüdrəti hər şeyə çatan, heç kəsin qalib gələ bilmədiyi, mülkündə tam qalib olan Allahdır. O, həm də əl-Həkimdir – hər işi hikmətlə, yerində və məqsədəuyğun olaraq edir. Onun yaratdığı hər şey, verdiyi hər hökm, göndərdiyi hər peyğəmbər – hamısı dərin hikmətə əsaslanır."
Bu ayə bizə öyrədir ki, həqiqətə yalnız Allahın vəhyi ilə çatmaq mümkündür. İnsanların uydurduğu əfsanələr, təhrif olunmuş kitablar və yalan iddialar bizi haqqa aparmaz. Quran isə Allahın qoruduğu son kitabdır və onun xəbərləri tam doğrudur.
Ey mömin! Bu ayədən ibrət götür və bil ki, sənin Rəbbin hər şeyə qadirdir. O, sənin dualarını eşidir, sənin işlərini hikmətlə idarə edir. Ona təvəkkül et, Ona ibadət et və Onun göndərdiyi həqiqətə sarıl. Çünki yalnız Allahın yolu doğru yoldur və yalnız Onun vəhyi həqiqətdir. Bu həqiqətə tabe olanlar dünyada və axirətdə nicat taparlar. Allahın rəhməti və hidayəti bütün möminlərin üzərində olsun!
📜 Ayə 60-64 — Ali-İmran surəsi
Tərcümə — Ali-İmran 62
Ali-İmran surəsi Ayə 62 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Həqiqətən, bu, gerçək bir hekayətdir. Allahdan başqa ibadətə layiq olan…Surə Ayə 62/200 — Ali-İmran surəsi آل عمران (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Ali-İmran surəsi Dinlə, Ali-İmran surəsi Tərcümə, Ali-İmran surəsi mp3, Ali-İmran surəsi pdf. Ayə 60–64. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








