Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- الْقَصَصُ: వార్త, కథనం, సమాచారం.
- الْحَقُّ: సత్యమైనది, నిజమైనది, సందేహం లేనిది.
- الْعَزِيزُ: సర్వశక్తిమంతుడు, ఎవరూ ఓడించలేని వాడు, అపారమైన శక్తి కలవాడు.
- الْحَكِيمُ: మహా వివేకవంతుడు, సమస్త కార్యాలను తగిన విధంగా నిర్వహించేవాడు.
- ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:
నిశ్చయంగా, ఈసా (అలైహిస్సలాం) గురించి మేము నీకు తెలిపిన ఈ విషయం — అతని జననం, అతని ప్రవక్తృత్వం, అతనిని అల్లాహ్ ఆకాశానికి ఎత్తుకోవడం — ఇదే నిజమైన, సత్యమైన వార్త. ఇందులో ఎటువంటి అసత్యం లేదు, ఎటువంటి సందేహానికి ఆస్కారం లేదు. ఇది కేవలం ఊహలు లేదా కల్పిత కథలు కాదు; ఇది అల్లాహ్ తరఫు నుండి వచ్చిన నిశ్చితమైన సమాచారం.
ఆ తరువాత, అల్లాహ్ తన ఏకత్వాన్ని స్పష్టంగా ప్రకటిస్తున్నాడు: అల్లాహ్ తప్ప ఆరాధనకు అర్హుడైన ఇతర దేవుడు ఎవరూ లేరు. ఆయన ఒక్కడే సర్వోన్నతుడు, సర్వశక్తిమంతుడు. ఆయన తన రాజ్యంలో ఎవరికీ లొంగనివాడు, ఎవరూ ఆయనను ఓడించలేరు. అదే విధంగా, ఆయన మహా వివేకవంతుడు — తన సృష్టిలో, తన నిర్ణయాలలో, తన ఆజ్ఞలలో, తన పరిపాలనలో సంపూర్ణ జ్ఞానం కలవాడు. ఆయన చేసే ప్రతి పని ఒక గొప్ప ఉద్దేశ్యంతో, సంపూర్ణ వివేకంతో కూడుకున్నది.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- ఈసా (అలైహిస్సలాం) గురించి ఖుర్ఆన్ అందించే సమాచారం పూర్తిగా సత్యమైనదని, అందులో ఎటువంటి సందేహం లేదని ఈ ఆయత్ నిర్ధారిస్తుంది. ఇది ఖుర్ఆన్ దైవిక గ్రంథమని, అందులోని ప్రతి విషయం నమ్మదగినదని మనకు రుజువు చేస్తుంది.
- అల్లాహ్ ఒక్కడే ఆరాధనకు అర్హుడు అనే ఏకదైవ విశ్వాసం (తౌహీద్) ఇస్లాం మూలస్తంభమని ఈ ఆయత్ స్పష్టం చేస్తుంది. ఇది మన హృదయాలకు శాంతిని, జీవితానికి స్పష్టమైన మార్గదర్శకత్వాన్ని ఇస్తుంది.
- అల్లాహ్ సర్వశక్తిమంతుడు, మహా వివేకవంతుడు అని తెలుసుకోవడం ద్వారా, విశ్వాసి తన జీవితంలో ఎదురయ్యే ప్రతి పరిస్థితిని ధైర్యంగా, నమ్మకంతో ఎదుర్కోగలడు. ఆయన ఏది చేసినా మంచి ఉద్దేశ్యంతోనే చేస్తాడని విశ్వసించగలడు.
- ఈ ఆయత్ మనలను సత్యాన్ని అన్వేషించడానికి, అసత్యాన్ని తిరస్కరించడానికి, మరియు అల్లాహ్ ఏకత్వాన్ని గుర్తించడానికి ప్రోత్సహిస్తుంది. ఇది ఇస్లాం వైపు ఆకర్షించే, ఖుర్ఆన్ పట్ల ప్రేమను పెంచే ఒక గొప్ప బోధ.
📜 వచనం 60-64 — సూరా ఆల్-ఇమ్రాన్
అనువాదం — ఆల్-ఇమ్రాన్ 62
సూరా ఆల్-ఇమ్రాన్ వచనం 62 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : నిశ్చయంగా, ఇదే (ఈసాను గురించిన) సత్యగాథ. మరియు అల్లాహ్ తప్ప వేరే ఆరాధ్యనీయుడు…సూరా వచనం 62/200 — సూరా ఆల్-ఇమ్రాన్ آل عمران (Medinan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా ఆల్-ఇమ్రాన్ వినండి, సూరా ఆల్-ఇమ్రాన్ అనువాదం, సూరా ఆల్-ఇమ్రాన్ mp3, సూరా ఆల్-ఇమ్రాన్ pdf. వచనం 60–64. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా ఆల్-ఇమ్రాన్
పవిత్ర ఖురాన్
Monday, October 19, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


