Аль Имран сүрөсү Аят 62 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Албетте, бул (Ыйсанын Кудай эмес экени) акыйкат баян. Чынында, бир…

Аль Имран · 62/200

Котормо Транслитерация — Аль Имран сүрөсү

إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ الْقَصَصُ الْحَقُّ ۚ وَمَا مِنْ إِلَٰهٍ إِلَّا اللَّهُ ۚ وَإِنَّ اللَّهَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ۝٦٢

🔤 Transliteration

Innaa haazaa lahuwal qasasul haqq; wa maa min ilaahin illal laah; wa innal laahaa la Huwal `Azeezul Hakeem

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Албетте, бул (Ыйсанын Кудай эмес экени) акыйкат баян. Чынында, бир Аллаһтан башка эч бир сыйынууга татыктуу Кудай жок. Жана Аллаһтын бир Өзү гана Кудуреттүү, Даанышман

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Сөздөрдүн мааниси:

الْقَصَصُ: Баян, кабар, окуя.
الْحَقُّ: Чындык, шек жок нерсе.
إِلَٰهٍ: Кудай, сыйынууга татыктуу зат.
الْعَزِيزُ: Кудуреттүү, эч ким жеңе албаган.
الْحَكِيمُ: Даанышман, бардык ишинде хикматтуу.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта Аллах Таала Ыйса (алайхи-с-салам) тууралуу айтылган окуянын чындык экенин, анда эч кандай шек жок экенин билдирүүдө. Ыйса пайгамбардын жаралышы, анын пайгамбарлыгы жана Аллах тарабынан колдоого алынышы жөнүндөгү бул кабар — толук чындык, ойлоп табылган же бурмаланган нерсе эмес.

Андан соң Аллах Таала Өзүнүн жалгыздыгын жарыялайт: Аллахтан башка сыйынууга татыктуу эч бир кудай жок. Бул — тавхиддин (Аллахтын жалгыздыгынын) негизи. Ыйса пайгамбарды да, башка эч бир жаратылганды да кудай катары кабыл алууга болбойт. Аллах — жалгыз, шериги жок.

Аяттын аягында Аллах Өзүнүн эки улуу сыпатын эскертет: Ал — Азиз (Кудуреттүү), эч ким Ага каршы тура албайт, эч нерсе Аны алсырата албайт; жана Хаким (Даанышман), Анын бардык иштери, буйруктары жана жаратуусу терең хикматка толгон. Ыйса пайгамбардын окуясын да ушундай хикмат менен чечкен.

Алынуучу пайдалар:

Бул аят Ыйса пайгамбар тууралуу чындыкты тактап берет. Ислам Ыйсаны (алайхи-с-салам) улуу пайгамбар катары тааныйт, бирок аны кудай деп эсептебейт. Бул — акыйкаттын орто жолу.
Аллахтын жалгыздыгы — ыймандын эң негизги түркүгү. Ар бир адам Аллахтан башка сыйынууга татыктуу эч ким жок экенин билиши керек.
Аллахтын Азиз жана Хаким сыпаттары бизге сооротуу берет: Ал баарынан күчтүү, баарын даанышмандык менен башкарат. Ошондуктан Ага таянуу, Ага ишенүү — эң туура жол.
Бул аят адамды чындыкка чакырат. Ислам — чындыктын дини, анда ойлоп табылган нерсе жок. Ошондуктан Исламды үйрөнүү, анын акыйкаттыгын түшүнүү — жүрөктү тынчтандырат жана туура жолго багыттайт.

📜 Аят 60-64 — Аль Имран сүрөсү

60الْحَقُّ مِن رَّبِّكَ فَلَا تَكُن مِّنَ الْمُمْتَرِينَ

(Бул айтылгандар) Раббиң тарабынан келген акыйкат. Эми сен шектенүүчүлөрдөн болбо

61فَمَنْ حَاجَّكَ فِيهِ مِن بَعْدِ مَا جَاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ فَقُلْ تَعَالَوْا نَدْعُ أَبْنَاءَنَا وَأَبْنَاءَكُمْ وَنِسَاءَنَا وَنِسَاءَكُمْ وَأَنفُسَنَا وَأَنفُسَكُمْ ثُمَّ نَبْتَهِلْ فَنَجْعَل لَّعْنَتَ اللَّهِ عَلَى الْكَاذِبِينَ

Ким бул маселеде, сага (анык) илим келгенден кийин деле (көшөрүп) далил талаша берсе, аларга айт: “Келгиле, балдарыбызды жана балдарыңарды, аялдарыбызды жана аялдарыңарды, өзүбүздү жана өзүңөрдү чакырып, “Жалганчыларга Аллаһтын наалаты болсун!” - деп каргыш айтышалы!?”

62إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ الْقَصَصُ الْحَقُّ ۚ وَمَا مِنْ إِلَٰهٍ إِلَّا اللَّهُ ۚ وَإِنَّ اللَّهَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

63فَإِن تَوَلَّوْا فَإِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِالْمُفْسِدِينَ

Эгер (бул акыйкаттан) жүз үйрүшсө, Аллаһ албетте, бузукуларды Билүүчү

64قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ تَعَالَوْا إِلَىٰ كَلِمَةٍ سَوَاءٍ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ أَلَّا نَعْبُدَ إِلَّا اللَّهَ وَلَا نُشْرِكَ بِهِ شَيْئًا وَلَا يَتَّخِذَ بَعْضُنَا بَعْضًا أَرْبَابًا مِّن دُونِ اللَّهِ ۚ فَإِن تَوَلَّوْا فَقُولُوا اشْهَدُوا بِأَنَّا مُسْلِمُونَ

Айткын: “О, китеп ээлери! Биз менен силердин араңарда окшош болгон сөзгө! келгиле. (Ал сөз төмөндөгүчө:) “Аллаһтан башкага ибадат-кулчулук кылбайлы, Ага эч нерсени шерик келтирбейли жана Аллаһты таштап, кээ бирөөлөрүбүз башка бирөөлөрүбүздү Рабби-Кудай кылып албасын!” Эгер жүз бурушса, айткыла: “Күбө болгула, Биз — мусулмандарбыз”

← Аят 61 📖 Аль Имран Аят 63 →

Аль ИмранКуран тизмеси

200Аят

MedinanRevelation

62Аят

Котормо — Аль Имран 62

Аль Имран сүрөсү Аят 62 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Албетте, бул (Ыйсанын Кудай эмес экени) акыйкат баян. Чынында, бир…

Сүрөсү Аят 62/200 — Аль Имран сүрөсү آل عمران (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль Имран сүрөсү Укта, Аль Имран сүрөсү Котормо, Аль Имран сүрөсү mp3, Аль Имран сүрөсү pdf. Аят 60–64. Кыргызча: Русский.