Sura Al-Imran — Versetto 62

Significato delle parole:

• Al-Qasas (القصص): la narrazione, il racconto, la notizia.
• Al-Haqq (الحق): la verità assoluta, priva di qualsiasi dubbio o falsità.
• Al-'Aziz (العزيز): il Potente, Colui che domina tutto con forza e maestà, e a cui nessuno può opporsi.
• Al-Hakim (الحكيم): il Saggio, Colui che dispone tutto con perfetta saggezza e giusta misura.

Interpretazione della nobile ayat:

In questo versetto, Allah il Sublime conferma al Suo Profeta Muhammad (pace e benedizioni su di lui) che tutto ciò che è stato raccontato riguardo alla storia di Gesù (pace su di lui) — dalla sua nascita miracolosa senza padre, alla sua natura di servo e messaggero di Allah, fino alla smentita delle false affermazioni su di lui — è la pura verità, senza alcun dubbio o incertezza. Non è una storia inventata né una leggenda alterata, ma è la realtà dei fatti così come sono accaduti.

Poi il versetto afferma il principio del monoteismo assoluto: non esiste alcuna divinità che meriti di essere adorata all'infuori di Allah, l'Unico. Tutte le altre divinità che gli uomini hanno inventato o associato a Lui sono false e prive di qualsiasi fondamento.

Infine, il versetto conclude con due attributi divini: Allah è Al-'Aziz (il Potente) che domina ogni cosa con la Sua forza e volontà, e nessuno può sconfiggerLo o sfuggire al Suo potere; ed è Al-Hakim (il Saggio) in tutte le Sue azioni, decreti e comandamenti. La Sua saggezza si manifesta nella creazione, nella legislazione e nel Suo modo di gestire gli affari delle Sue creature.

Insegnamenti e benefici del versetto:

1. La certezza nella verità: il credente deve essere fermo nella verità, senza lasciarsi scuotere dai dubbi o dalle false narrazioni, perché la verità di Allah è chiara e inconfutabile.
2. Il monoteismo è il fondamento: la fede nell'unicità di Allah è il cuore dell'Islam; chi la possiede ha la base di ogni bene, e chi la perde ha perso tutto.
3. La forza e la saggezza di Allah: riconoscere che Allah è Potente e Saggio infonde nel cuore del credente tranquillità e fiducia, perché sa che tutto ciò che accade avviene secondo la saggezza divina e sotto il Suo controllo.
4. La protezione dalla superstizione: questo versetto protegge il musulmano dalle credenze false e dalle esagerazioni riguardo ai profeti, insegnandogli a seguire la via della moderazione e della verità.
5. La bellezza dell'Islam: l'Islam presenta una visione chiara e razionale della divinità e dei profeti, lontana da ogni estremismo o distorsione, il che dimostra la sua autenticità e la sua idoneità per ogni tempo e luogo.