ترجمہ — Tafsir
یہ بیان جو آپ کو حضرت عیسیٰ علیہ السلام کے بارے میں سنایا گیا ہے، یہ سراسر سچا اور حق ہے، اس میں کوئی شک و شبہ کی گنجائش نہیں۔ یہ وہی حقیقت ہے جو اللہ تعالیٰ نے اپنی کتاب میں بیان فرمائی ہے۔
معانی الفاظ:
- القصص: خبر، بیان، واقعہ
- الحق: سچا، حقیقت پر مبنی، جس میں کوئی جھوٹ یا کذب نہ ہو
- العزیز: غالب، طاقتور، جسے کوئی مغلوب نہ کر سکے
- الحکیم: حکمت والا، جو ہر کام مصلحت اور دانائی کے ساتھ کرے
تفسیر:
اللہ تعالیٰ اس آیت میں اپنے حبیب صلی اللہ علیہ وسلم کو مخاطب کرتے ہوئے فرماتا ہے کہ یہ واقعہ جو ہم نے آپ کو حضرت عیسیٰ علیہ السلام کے بارے میں سنایا ہے، یہ قطعاً سچا اور برحق ہے۔ یہ کوئی من گھڑت قصہ نہیں، نہ کوئی افسانہ ہے، بلکہ یہ حقیقت ہے جو اللہ کے علم سے نازل ہوئی ہے۔ اس میں کوئی شک نہیں کہ عیسیٰ علیہ السلام اللہ کے بندے اور اس کے رسول تھے، انہیں نہ سولی دی گئی نہ انہیں قتل کیا گیا، بلکہ اللہ نے انہیں اپنی طرف اٹھا لیا۔ یہی سچ ہے، اور اس کے خلاف جو کچھ یہود و نصاریٰ کہتے ہیں، وہ سب باطل ہے۔
پھر اللہ تعالیٰ اس آیت میں توحید کا عظیم پیغام دیتا ہے کہ کوئی معبودِ برحق نہیں سوائے اللہ کے۔ تمام نام نہاد معبود، چاہے وہ بت ہوں، انسان ہوں، یا کوئی اور مخلوق، سب باطل ہیں۔ صرف اللہ ہی عبادت کے لائق ہے، کیونکہ وہی خالق، رازق، مالک اور مدبر ہے۔
آخر میں اللہ تعالیٰ اپنی دو صفات بیان فرماتا ہے: العزیز یعنی وہ غالب ہے، اس کی قدرت کے آگے کوئی نہیں ٹھہر سکتا، وہ جو چاہتا ہے کر گزرتا ہے۔ اور الحکیم یعنی وہ حکمت والا ہے، اس کا ہر فعل، ہر حکم، ہر تدبیر حکمت پر مبنی ہے۔ وہ بے مقصد کوئی کام نہیں کرتا، نہ کوئی چیز بے حکمت پیدا کرتا ہے۔
دعوتی پہلو:
اس آیت میں ہمارے لیے بہت بڑا سبق ہے کہ ہمیں اپنی زندگی میں صرف اللہ کو اکیلا معبود ماننا ہے۔ جب ہم یہ یقین رکھیں گے کہ اللہ ہی غالب ہے اور وہی حکمت والا ہے، تو ہماری زندگی میں ایک عجیب سکون اور اطمینان پیدا ہوگا۔ ہم جانیں گے کہ جو کچھ بھی ہو رہا ہے، اللہ کی حکمت سے ہو رہا ہے، اور وہی سب کچھ کرنے پر قادر ہے۔ یہی وہ راستہ ہے جو ہمیں کامیابی اور نجات تک پہنچاتا ہے۔ آئیے ہم اپنے دلوں کو شرک سے پاک کریں اور خالص توحید پر قائم رہیں، کیونکہ یہی وہ پیغام ہے جو تمام انبیاء علیہم السلام لے کر آئے تھے۔
📜 آیت 60-64 — آل عمران
ترجمہ — آل عمران 62
سورہ آیت 62/200 — آل عمران آل عمران (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: آل عمران سنیں, آل عمران ترجمہ, آل عمران mp3, آل عمران pdf. آیت 60–64. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








