Sura Al-Imran — Vers 62

Ordens betydelser:

• Al-Qasas (القَصَص): nyheten/berättelsen.
• Al-Haqq (الحَقّ): sanningen som det inte finns något tvivel om.
• Al-ʿAzīz (العَزِيز): Den Allsmäktige som ingen kan besegra eller stå emot.
• Al-Ḥakīm (الحَكِيم): Den Vise i allt Han skapar, befaller och beslutar.

Tolkning av versen:

Denna vers bekräftar att det som har berättats om Jesus (ʿalayhi as-salām) – att han är Guds tjänare och sändebud, att han skapades utan fader genom Guds ord "Var!" och att han inte är Gud eller Guds son – är den sanna och fullständiga nyheten, utan något tvivel eller någon osanning. Därefter fastslår versen den grundläggande trossanningen: det finns ingen gud värd att dyrka utom Allah ensam, och all dyrkan som riktas till något annat än Honom är falsk och ogiltig. Versen avslutas med att beskriva Allah med två av Hans fullkomliga egenskaper: Han är den Allsmäktige som ingen kan övervinna i Himmelriket och på jorden, och Han är den Vise i allt Han förordnar, skapar och styr, utan att något i Hans handlingar saknar visdom eller rättvisa.

Lärdomar från versen:

1. Sanningen är tydlig och behöver inga tvivel – den som söker sanningen med ett uppriktigt hjärta finner den i Guds uppenbarelse.
2. Islam lär ut ren monoteism (tawḥīd): all dyrkan ska riktas till Allah ensam, vilket ger människan inre frid och frigör henne från att underkasta sig andra än Gud.
3. Allahs egenskaper – makt och visdom – inger trygghet hos den troende, för den som litar på Allah vet att allt som sker sker med visdom och rättvisa.
4. Versen uppmanar till eftertanke: när sanningen är så tydlig, är det en inbjudan till alla människor att omfamna den och leva i enlighet med den, vilket leder till lycka i båda världarna.