Suuratu Aal-Imran — Aaya 65

Ma'anaaji kelme ɗe ɗaɗi:

• تُحَاجُّونَ: hiɗon yeddondira, hiɗon haɓtondira e ɓaawo.
• إِبْرَاهِيمَ: ko annabi Ibraahiima alayhi salaam.
• مِن بَعْدِهِ: caggal maayde makko walla caggal jibineede makko.

Fasiru aaya:

Ko on yimɓe yahuud en e nasaara en, ko waɗi hiɗon yeddondira e hoore annabi Ibraahiima, kala goɗɗo e mon no wi'a: "Ibraahiima no e diina am", yahuud en no wi'a: "Ibraahiima ko yahuudiyanke", nasaara en no wi'a: "Ibraahiima ko nasaaraajo". Ko waɗi hiɗon mbaɗa ɗum, e hiɗon anndi wonde Tawreta e Injiila ndennaali si wanaa caggal makko? Tawreta ndennaama e hoore Muusa caggal Ibraahiima e duuɓi juuɗe, Injiila kadi ndennaama e hoore Iisaa caggal Ibraahiima e duuɓi ɗuuɗɗi. Nde yahuudiyankaaku e nasaaraaku fuɗɗii si wanaa caggal maayde Ibraahiima e duuɓi juuɗe. Nde o woni annabi, o laatiino mo anniyii Alla, o laatiino mo jippini e dow makko kadi ko woni e nder defte ɓennuɗe ɗen fof. E ɗum, ko waɗi hiɗon wi'a Ibraahiima no e diina mon? Onon hiɗon anndi ɗum ko fenaande, kono on waawataa faamde e hakkillaaji mon batu nguu? On moƴƴaynoo no faamira batu nguu, e on anndira wonde Ibraahiima ko annabi mo Alla suɓii, o wonaano yahuudiyanke walaa nasaaraajo.

Faidaaji ɗi min heɓata e aaya nde:

1. Ko ɓuri mawnude e aaya nde, ko hollude wonde diina Ibraahiima ko diina juulɗankaaku (Islaam), wonnde o woniino mo anniyii Alla, mo jippini e dow makko ko woni e nder defte ɓennuɗe ɗen fof. E ɗum, juulɗankaaku ko diina goonga, ko diina Alla mo o suɓii e nder winndere ndee fof.
2. Aaya nde holli wonde Alla no haɓa e ɓaawo yimɓe defte ɗen, sabu ɓe mbaɗii yeddondiral e ɓaawo ko ɓe anndi, ɓe mbaɗii fenaande e dow annabi Ibraahiima. Ɗum holli min wonde ko haani e juulɗo moƴƴo wonnde o haɓataa e ɓaawo ko o anndi, o wiyataa ko wonaa goonga.
3. Aaya nde holli min wonde ko haani e neɗɗo moƴƴo wonnde o huutoroo hakkille makko e faamde ko o wi'a, ko o waɗa. On mo huutorii hakkille makko no moƴƴiri, o heɓay goonga, o yahay e laawol moƴƴol.
4. Aaya nde holli min wonde ko haani e juulɗo wonnde o wuura e diina makko, o wiyataa ko wonaa goonga, o haɓataa e ɓaawo ko o anndi. Ko ɗum waɗi juulɗankaaku ko diina moƴƴuka e goonga, diina mo Alla suɓii e nder winndere ndee fof.