Oli Imron surasi Oyat 65 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Эй аҳли китоблар, нимага Иброҳим ҳақида талашасизлар. Ҳолбуки, Таврот ҳам,…

Oli Imron · 65/200

Tarjima Translit — Oli Imron surasi

يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تُحَاجُّونَ فِي إِبْرَاهِيمَ وَمَا أُنزِلَتِ التَّوْرَاةُ وَالْإِنجِيلُ إِلَّا مِن بَعْدِهِ ۚ أَفَلَا تَعْقِلُونَ ۝٦٥

🔤 Transliteration

Yaaa Ahlal Kitaabi limaa tuhaaajjoona feee Ibraaheema wa maaa unzilatit Tawraatu wal Injeelu illaa mim ba`dih; afala ta`qiloon

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Эй аҳли китоблар, нимага Иброҳим ҳақида талашасизлар. Ҳолбуки, Таврот ҳам, Инжил ҳам ундан кейин тушган-ку! Ақл юритмайсизларми?!

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Tuhajjun: Bahslashasizlar, tortishasizlar.
Min ba'dihi: Undan keyin.

Tafsir:

Ey kitob ahli (yahudiy va nasroniylar)! Nima uchun Ibrohim alayhissalom haqida bahslashasizlar? Sizlardan yahudiylar: "Ibrohim yahudiy edi", deb da'vo qiladilar. Nasroniylar esa: "Ibrohim nasroniy edi", deb da'vo qiladilar. Holbuki, Tavrot va Injil kitoblari Ibrohim alayhissalomdan keyin nozil qilingan. Tavrot Muso alayhissalomga, Injil esa Iso alayhissalomga tushirilgan. Ibrohim alayhissalom esa ulardan ancha oldin yashagan. Tavrot nozil bo'lishidan oldin yahudiylik, Injil nozil bo'lishidan oldin esa nasroniylik degan narsa bo'lmagan. Qanday qilib sizlar Ibrohim alayhissalom o'z dinlaringizda bo'lgan deb da'vo qilasizlar? Axir sizlar Tavrot va Injil Ibrohimdan keyin nozil qilinganini bilasizlar-ku! Demak, Ibrohim alayhissalomning dini yahudiylik ham, nasroniylik ham emas, balki u Allohning xolis bandasi, hanif (yakkayu yagona Allohga iymon keltirgan) edi. Agar aqllaringizni ishlatsangizlar, bu da'volaringizning batil ekanini tushunib yetardingizlar.

Foydalar:

Bu oyat bizga din masalalarida aql-idrokni ishlatish, dalil va hujjatlar bilan ish yuritish lozimligini o'rgatadi. Har bir da'vo ishonchli dalilga asoslangan bo'lishi kerak.
Payg'ambarlar o'rtasida tafovut qo'yish, ularni bir-biriga bog'lab, asossiz da'volar qilish noto'g'ri ekanini anglatadi. Barcha payg'ambarlar yagona din — Islom (Allohga bo'ysunish) diniga da'vat qilganlar.
Bu oyat musulmonlarga o'z e'tiqodlarini mustahkam bilishlari va boshqa din vakillari bilan munozara qilishda ilm, hikmat va yaxshi dalillar bilan yondashishlari kerakligini uyg'otadi.
Alloh taolo bandalarini aqlini ishlatishga, haqiqatni anglashga chorlaydi. Aql — Allohning insonga bergan eng buyuk ne'matlaridan biri bo'lib, u orqali haqni botildan ajratish mumkin.

📜 Oyat 63-67 — Oli Imron surasi

63فَإِن تَوَلَّوْا فَإِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِالْمُفْسِدِينَ

Агар юз ўгириб кетсалар, бас, албатта, Аллоҳ фасод қилувчиларни билувчидир.

64قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ تَعَالَوْا إِلَىٰ كَلِمَةٍ سَوَاءٍ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ أَلَّا نَعْبُدَ إِلَّا اللَّهَ وَلَا نُشْرِكَ بِهِ شَيْئًا وَلَا يَتَّخِذَ بَعْضُنَا بَعْضًا أَرْبَابًا مِّن دُونِ اللَّهِ ۚ فَإِن تَوَلَّوْا فَقُولُوا اشْهَدُوا بِأَنَّا مُسْلِمُونَ

Сен: «Эй аҳли китоблар! Бизга ҳам, сизга ҳам баробар сўзга келинг: Аллоҳдан ўзгага ибодат қилмайлик, Унга ҳеч нарсани шерик қилмайлик ва Аллоҳни қўйиб, баъзимиз баъзимизни Робб қилиб олмайлик», дегин. Бас, агар юз ўгирсалар: «Гувоҳ бўлинглар, биз, албатта, мусулмонлармиз», деб айтинглар.

65يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تُحَاجُّونَ فِي إِبْرَاهِيمَ وَمَا أُنزِلَتِ التَّوْرَاةُ وَالْإِنجِيلُ إِلَّا مِن بَعْدِهِ ۚ أَفَلَا تَعْقِلُونَ

66هَا أَنتُمْ هَٰؤُلَاءِ حَاجَجْتُمْ فِيمَا لَكُم بِهِ عِلْمٌ فَلِمَ تُحَاجُّونَ فِيمَا لَيْسَ لَكُم بِهِ عِلْمٌ ۚ وَاللَّهُ يَعْلَمُ وَأَنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ

Ҳой сизлар, ҳалигилар! Ўзингиз билган нарсада-ку талашдингиз, энди нимага ўзингиз билмаган нарсада талашмоқдасиз?! Аллоҳ билади, сиз эса билмайсиз.

67مَا كَانَ إِبْرَاهِيمُ يَهُودِيًّا وَلَا نَصْرَانِيًّا وَلَٰكِن كَانَ حَنِيفًا مُّسْلِمًا وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ

Иброҳим яҳудий ҳам, насроний ҳам бўлмаган эди. Лекин у ҳақ йўлдан тоймаган мусулмон эди. Ва мушриклардан ҳам бўлмаган.

← Oyat 64 📖 Oli Imron Oyat 66 →

Oli ImronQuron ro'yxati

200Oyat

MedinanRevelation

65Oyat

Tarjima — Oli Imron 65

Oli Imron surasi Oyat 65 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Эй аҳли китоблар, нимага Иброҳим ҳақида талашасизлар. Ҳолбуки, Таврот ҳам,…

Sura Oyat 65/200 — Oli Imron surasi آل عمران (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Oli Imron surasi Tingla, Oli Imron surasi Tarjima, Oli Imron surasi mp3, Oli Imron surasi pdf. Oyat 63–67. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3