Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ભાષાંતર — Tafsir
શબ્દોની સમજૂતી:
- يَا أَهْلَ الْكِتَابِ: હે કિતાબવાળાઓ! (એટલે યહૂદીઓ અને ખ્રિસ્તીઓ, જેમને તૌરાત અને ઇન્જીલ આપવામાં આવી હતી).
- لِمَ تُحَاجُّونَ: તમે કેમ ઝઘડો છો? વાદવિવાદ કરો છો? દલીલ કરો છો?
- فِي إِبْرَاهِيمَ: ઇબ્રાહીમ (અલૈહિસ્સલામ) વિશે.
- وَمَا أُنزِلَتِ التَّوْرَاةُ وَالْإِنجِيلُ إِلَّا مِن بَعْدِهِ: અને તૌરાત તથા ઇન્જીલ તેમના (ઇબ્રાહીમના) પછી જ ઉતારવામાં આવી છે.
- أَفَلَا تَعْقِلُونَ: શું તમે વિચારતા નથી? સમજતા નથી?
આયતની તફસીર:
હે કિતાબવાળાઓ! તમે ઇબ્રાહીમ (અલૈહિસ્સલામ)ના દીન વિશે શા માટે દલીલો અને ઝઘડા કરો છો? યહૂદીઓ દાવો કરે છે કે ઇબ્રાહીમ યહૂદી હતા, અને ખ્રિસ્તીઓ દાવો કરે છે કે તેઓ ખ્રિસ્તી હતા. પરંતુ તમે પોતે જાણો છો કે તૌરાત મૂસા (અલૈહિસ્સલામ) પર અને ઇન્જીલ ઈસા (અલૈહિસ્સલામ) પર ઉતારવામાં આવી હતી, અને તે બંને ઇબ્રાહીમ (અલૈહિસ્સલામ)ના ઘણા સમય પછી આવ્યા હતા. યહૂદી ધર્મ તૌરાતના ઉતરવાથી પહેલાં અસ્તિત્વમાં ન હતો, અને ખ્રિસ્તી ધર્મ ઇન્જીલના ઉતરવાથી પહેલાં અસ્તિત્વમાં ન હતો. ઇબ્રાહીમ (અલૈહિસ્સલામ) અને મૂસા (અલૈહિસ્સલામ) વચ્ચે ઘણો લાંબો સમયગાળો હતો. તો પછી તમે કેવી રીતે દાવો કરો છો કે ઇબ્રાહીમ યહૂદી કે ખ્રિસ્તી ધર્મ પર હતા? શું તમે તમારી આ દલીલની ખોટાઈ અને તમારા દાવાની ભૂલને સમજતા નથી?
આયતમાંથી મળતા ફાયદા અને શીખ:
- સત્યની શોધ અને વિચારશીલતા: આ આયત આપણને શીખવે છે કે આપણે આંધળા અનુકરણને બદલે વિચાર અને તર્કથી સત્ય સુધી પહોંચવું જોઈએ. ઇસ્લામ આપણને વિચારવા અને સમજવા પર ભાર મૂકે છે.
- ઇબ્રાહીમ (અલૈહિસ્સલામ)ની શ્રેષ્ઠતા: ઇબ્રાહીમ (અલૈહિસ્સલામ) એકત્વવાદ (તૌહીદ)ના પિતા હતા, અને યહૂદી તથા ખ્રિસ્તી ધર્મ તેમના પછી આવ્યા. આનાથી ખબર પડે છે કે ઇસ્લામ એ ઇબ્રાહીમ (અલૈહિસ્સલામ)ના દીનનો વારસદાર છે, જે શુદ્ધ એકત્વવાદ પર આધારિત છે.
- દલીલમાં નમ્રતા અને સત્યનો સ્વીકાર: આપણે દલીલ કરતી વખતે સત્યને સ્વીકારવાની તૈયારી રાખવી જોઈએ અને હઠીલાઈથી બચવું જોઈએ. જ્યારે સત્ય સ્પષ્ટ થાય, ત્યારે તેને અપનાવવું જ શ્રેષ્ઠ છે.
- ઇસ્લામની સરળતા અને સ્પષ્ટતા: ઇસ્લામનો સંદેશ સ્પષ્ટ અને તાર્કિક છે. તે આ
📜 આયત 63-67 — સૂરા આલ-ઇમરાન
ભાષાંતર — આલ-ઇમરાન 65
સૂરા આલ-ઇમરાન આયત 65 - વાંચો, સાંભળો, ભાષાંતર, ગુજરાતી : કિતાબવાળાઓ ! તમે ઇબ્રાહીમ (અ.સ.) વિશે કેમ ઝગડો કરી રહ્યા…સૂરા આયત 65/200 — સૂરા આલ-ઇમરાન آل عمران (Medinan). વાંચો સાંભળો ભાષાંતર (ગુજરાતી). સાંભળો: સૂરા આલ-ઇમરાન સાંભળો, સૂરા આલ-ઇમરાન ભાષાંતર, સૂરા આલ-ઇમરાન mp3, સૂરા આલ-ઇમરાન pdf. આયત 63–67. ગુજરાતીમાં: हिन्दी.
સૂરા આલ-ઇમરાન
પવિત્ર કુરાન
Monday, October 19, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


