سوڕەتی ئالی عیمران ئایه‌ت 65 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئه‌ی خاوه‌ن کتێبه‌کان، ئێوه بۆ له ئیبراهیم ده‌دوێن و (هه‌ریه‌که‌تان…

ئالی عیمران · 65/200

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی ئالی عیمران

يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تُحَاجُّونَ فِي إِبْرَاهِيمَ وَمَا أُنزِلَتِ التَّوْرَاةُ وَالْإِنجِيلُ إِلَّا مِن بَعْدِهِ ۚ أَفَلَا تَعْقِلُونَ ۝٦٥

🔤 Transliteration

Yaaa Ahlal Kitaabi limaa tuhaaajjoona feee Ibraaheema wa maaa unzilatit Tawraatu wal Injeelu illaa mim ba`dih; afala ta`qiloon

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

ئه‌ی خاوه‌ن کتێبه‌کان، ئێوه بۆ له ئیبراهیم ده‌دوێن و (هه‌ریه‌که‌تان واداده‌نێت که له‌سه‌ر ئاینی ئه‌وه‌) خۆ ته‌ورات و ئینجیل دوای ئه‌و ڕه‌وانه کراون، ئه‌وه بۆ عه‌قڵ و ژیرتان ناخه‌نه‌کارو تاکه‌ی ژیرنابن؟!

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

وەك بەشێک لە وشەکان:

تُحَاجُّونَ: دەمەقاڵێ و گفتوگۆ دەکەن، مشتومڕ دەکەن.
أَهْلَ الْكِتَابِ: گەلی پەیماننامە، واتە جولەکە و گاورەکان.
مِن بَعْدِهِ: لە دوای ئیبراهیمەوە، واتە دوای کاتی ژیانی ئیبراهیم.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەی گەلی پەیماننامە (جولەکە و گاورەکان)! بۆچی دەمەقاڵێ و مشتومڕ دەکەن لەبارەی ئیبراهیمەوە؟ ئێوە دەڵێن ئیبراهیم جولەکە بووە یان گاور بووە، بەڵام ئەم قسەیەتان هەڵەیە و هیچ بنەمایەکی نییە. چونکە تەورات و ئینجیل تەنها لە دوای ئیبراهیمەوە نێردراونەتە خوارەوە. تەورات لە دوای ئیبراهیم بە مووسا نێردراوە، و ئینجیلیش لە دوای ئیبراهیم بە عیسا نێردراوە. جا چۆن ئێوە دەڵێن ئیبراهیم لەسەر ئایینی مووسا یان عیسا بووە، لە کاتێکدا ئەو پێش هەردووکیان ژیاوە و ماوەیەکی زۆر لە نێوان ئیبراهیم و مووسا و عیسادا هەبووە؟ ئایا ئێوە عەقڵ و ژیریتان بەکارناهێنن بۆ ئەوەی بفەھمێن ئەم قسەیەتان هەڵەیە و بەتاڵە؟

پەیامی ئایەتەکە بۆ ئێمە:

ئەی موسڵمانان! ئەم ئایەتە فێرمان دەکات کە باوەڕی ڕاست و دروست لەسەر بنەمای زانست و عەقڵ و بەڵگەی ڕوون دامەزراوە، نەک لەسەر داوای بەتاڵ و خەیاڵی پووچ. ئیبراهیم باوکی پێغەمبەرانە و لەسەر ئایینی یەکتاپەرستی و مللەتی ئیسلام بووە، پێش ئەوەی تەورات و ئینجیل دابەزێنرێن. ئێمە وەک موسڵمان دەبێت شانازی بەو باوکە پیرۆزەوە بکەین و لەسەر ڕێگای ئەو بڕۆین، ڕێگای یەکتاپەرستی و ملکەچی بۆ خوای تاک و تەنها. خوای گەورە لەم ئایەتەدا بانگمان دەکات بۆ بیرکردنەوە و ژیری بەکارهێنان، چونکە ئیسلام ئایینی عەقڵ و بیرکردنەوەیە، نەک ئایینی تەعەسوب و لاساییکردنەوەی کوێرانە. با هەموومان لەم ئایەتە پەند و ئامۆژگاری وەربگرین و لەسەر ڕێگای ڕاست بەردەوام بین.

📜 ئایه‌ت 63-67 — سوڕەتی ئالی عیمران

63فَإِن تَوَلَّوْا فَإِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِالْمُفْسِدِينَ

(له‌گه‌ڵ ئه‌م هه‌موو به‌ڵگه و ڕاستیانه‌دا) ئه‌گه‌ر هه‌ر ڕوویان وه‌رگێڕاو پشتیان تێکرد (ئه‌وه بزانه ئه‌وانه ڕاستیخوازنین)، خوایش زاناو ئاگایه به‌وانه‌ی که تۆوی تاوان و خراپه ده‌چێنن.

64قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ تَعَالَوْا إِلَىٰ كَلِمَةٍ سَوَاءٍ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ أَلَّا نَعْبُدَ إِلَّا اللَّهَ وَلَا نُشْرِكَ بِهِ شَيْئًا وَلَا يَتَّخِذَ بَعْضُنَا بَعْضًا أَرْبَابًا مِّن دُونِ اللَّهِ ۚ فَإِن تَوَلَّوْا فَقُولُوا اشْهَدُوا بِأَنَّا مُسْلِمُونَ

(ئه‌ی محمد (صلی الله علیه وسلم) بڵێ: ئه‌ی ئه‌وانه‌ی کتێبتان بۆ ڕه‌وانه‌کراوه وه‌رن به‌ده‌م بانگه‌واز و به‌رنامه‌یه‌که‌وه که هاوبه‌ش و هاوسه‌نگه له نێوان ئێمه‌ش و ئێوه‌شدا (ئه‌ویش ئه‌مه‌یه‌): جگه له (الله‌) که‌سی تر نه‌په‌رستین، هیچ جۆره هاوه‌ڵێکی بۆ بڕیار نه‌ده‌ین، هیچ لایه‌کمان لاکه‌ی ترمان (به‌پیرۆز و فه‌رمانڕه‌وا دانه‌نێین) له‌جیاتی ئه‌و زاته و نه‌یپه‌رستین (خۆ ئه‌گه‌ر له‌م بانگه‌وازدا) سه‌رپێچیان کردو گوێیان پێنه‌دا، ئه‌وه پێیان بڵێ: که ئێوه به‌شایه‌ت بن که ئێمه موسڵمانین و ملکه‌چی فه‌رمانی په‌روه‌ردگارین.

65يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تُحَاجُّونَ فِي إِبْرَاهِيمَ وَمَا أُنزِلَتِ التَّوْرَاةُ وَالْإِنجِيلُ إِلَّا مِن بَعْدِهِ ۚ أَفَلَا تَعْقِلُونَ

66هَا أَنتُمْ هَٰؤُلَاءِ حَاجَجْتُمْ فِيمَا لَكُم بِهِ عِلْمٌ فَلِمَ تُحَاجُّونَ فِيمَا لَيْسَ لَكُم بِهِ عِلْمٌ ۚ وَاللَّهُ يَعْلَمُ وَأَنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ

ئه‌وه ئێوه‌ن موجاده‌له‌و باس و خواستان له‌سه‌ر ئه‌و شتانه ده‌کرد که زانیاریتان ده‌رباره‌ی هه‌بوو.. که‌وابوو بۆچی ده‌م له‌و شتانه‌شه‌وه ده‌ده‌ن که هیچ زانیاریتان ده‌رباره‌ی نی یه‌؟ دیاره هه‌ر خوا ئه‌و شتانه ده‌زانێت، ئێوه نایزانن.

67مَا كَانَ إِبْرَاهِيمُ يَهُودِيًّا وَلَا نَصْرَانِيًّا وَلَٰكِن كَانَ حَنِيفًا مُّسْلِمًا وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ

(ئاشکرایه‌) که ئیبراهیم نه جووله‌که بووه و نه‌گاور، به‌ڵکو ملکه‌چ و فه‌رمانبه‌ردارو موسڵمان بووه و له ده‌سته‌ی موشریک و هاوه‌ڵگه‌ران نه‌بووه‌.

→ ئایه‌ت 64 📖 ئالی عیمران ئایه‌ت 66 ←

ئالی عیمرانپێڕست

200ئایه‌ت

MedinanRevelation

65ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — ئالی عیمران 65

سوڕەتی ئالی عیمران ئایه‌ت 65 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئه‌ی خاوه‌ن کتێبه‌کان، ئێوه بۆ له ئیبراهیم ده‌دوێن و (هه‌ریه‌که‌تان…

سوڕەتی ئایه‌ت 65/200 — سوڕەتی ئالی عیمران آل عمران (Medinan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی ئالی عیمران گوێت لێبگرە, سوڕەتی ئالی عیمران وه‌رگێڕان, سوڕەتی ئالی عیمران mp3, سوڕەتی ئالی عیمران pdf. ئایه‌ت 63–67. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3