ซูเราะฮฺ อาลิอิมรอน — อายะฮฺ 65

คำอธิบายความหมายของคำศัพท์:

• تُحَاجُّونَ หมายถึง การโต้เถียง การถกเถียง หรือการโต้แย้งด้วยเหตุผล
• إِبْرَاهِيمَ คือท่านนบีอิบรอฮีม อะลัยฮิสสลาม บิดาแห่งบรรดานบี
• التَّوْرَاةُ คือคัมภีร์เตารอตที่ถูกประทานแก่นบีมูซา (โมเสส)
• الْإِنجِيلُ คือคัมภีร์อินญีลที่ถูกประทานแก่นบีอีซา (พระเยซู)

คำอธิบายความหมายของอายะฮ์:

โอ้บรรดาผู้ได้รับคัมภีร์ (ยะฮูดและนะศอรอ) ทำไมพวกเจ้าจึงโต้เถียงกันเกี่ยวกับท่านนบีอิบรอฮีม? โดยที่ฝ่ายยะฮูดอ้างว่าท่านเป็นยิว และฝ่ายนะศอรออ้างว่าท่านเป็นคริสต์ ทั้งที่ความจริงแล้วคัมภีร์เตารอตถูกประทานลงมาแก่นบีมูซา และคัมภีร์อินญีลถูกประทานลงมาแก่นบีอีซา ซึ่งทั้งสองท่านนี้เกิดขึ้นหลังจากยุคของท่านนบีอิบรอฮีมเป็นเวลานานมาก ดังนั้นการที่พวกเจ้าอ้างว่าท่านนบีอิบรอฮีมนับถือศาสนายิวหรือศาสนาคริสต์จึงเป็นเรื่องที่ขัดแย้งกับข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์ เพราะศาสนายิวเกิดขึ้นหลังจากการประทานคัมภีร์เตารอตแก่นบีมูซา และศาสนาคริสต์เกิดขึ้นหลังจากการประทานคัมภีร์อินญีลแก่นบีอีซา ซึ่งทั้งสองเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นหลังจากยุคของท่านนบีอิบรอฮีมเป็นเวลายาวนาน แล้วพวกเจ้าไม่ใช้สติปัญญาใคร่ครวญหรือ? ว่าคำกล่าวอ้างของพวกเจ้านั้นช่างห่างไกลจากความจริงเพียงใด

บทเรียนและข้อคิดที่ได้รับ:

1. อัลกุรอานเรียกร้องให้ใช้สติปัญญาและการใคร่ครวญอย่างมีเหตุผลในการพิจารณาเรื่องความเชื่อ มิใช่การดื้อรั้นหรือทำตามความเชื่อที่สืบทอดกันมาโดยปราศจากการตรวจสอบ
2. การอ้างถึงบรรดานบีและบุคคลสำคัญในอดีตอย่างไม่ถูกต้องหรือบิดเบือนข้อเท็จจริง เป็นสิ่งที่ถูกตำหนิในอัลกุรอาน เราจึงควรศึกษาประวัติศาสตร์อย่างถูกต้องและเป็นธรรม
3. ศาสนาที่แท้จริงของบรรดานบีนั้นคือการยอมจำนนต่ออัลลอฮ์เพียงองค์เดียว (อิสลาม) ตั้งแต่นบีอาดัมจนถึงนบีมุฮัมมัด ศาสนาของอัลลอฮ์นั้นเป็นหนึ่งเดียว ไม่มีการแบ่งแยก
4. การโต้เถียงในเรื่องศาสนาควรตั้งอยู่บนพื้นฐานของความรู้และหลักฐานที่ชัดเจน มิใช่การเดาสุ่มหรือการกล่าวอ้างโดยปราศจากความจริง
5. อัลกุรอานเชิญชวนให้มนุษย์ทุกคนกลับสู่หนทางที่ถูกต้อง คือการเคารพภักดีต่ออัลลอฮ์ผู้ทรงสร้างแต่เพียงผู้เดียว โดยไม่ยึดติดกับฉลากหรือชื่อเรียกที่มนุษย์คิดขึ้นเอง