Surah Ali Imran — Câu Kinh 65

1. معاني الكلمات:

• أَهْلَ الْكِتَابِ: những người đã được ban cho Kinh Sách, tức là người Do Thái và người Cơ Đốc.
• تُحَاجُّونَ: các ngươi tranh cãi, biện luận.
• إِبْرَاهِيمَ: Nabi Ibrahim (Áp-ra-ham), bình an cho Người.
• التَّوْرَاةُ: Kinh Tawrah (Cựu Ước theo cách hiểu của người Do Thái), được ban xuống cho Nabi Musa.
• الْإِنجِيلُ: Kinh Injil (Phúc Âm), được ban xuống cho Nabi Isa.
• أَفَلَا تَعْقِلُونَ: các ngươi không suy nghĩ, không dùng lý trí để nhận ra điều đúng sai sao?

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Hỡi những người được ban cho Kinh Sách, tại sao các ngươi lại tranh cãi về tôn giáo của Nabi Ibrahim? Người Do Thái cho rằng Ibrahim là người Do Thái, còn người Cơ Đốc lại cho rằng Ibrahim là người Cơ Đốc. Nhưng các ngươi đều biết rõ rằng Kinh Tawrah chỉ được ban xuống cho Nabi Musa, và Kinh Injil chỉ được ban xuống cho Nabi Isa, cả hai đều xảy ra rất lâu sau khi Nabi Ibrahim qua đời. Vậy làm sao Ibrahim có thể theo Do Thái giáo hay Cơ Đốc giáo khi mà những tôn giáo đó chưa hề tồn tại trong thời đại của Người? Các ngươi không dùng lý trí để nhận ra sự sai lầm rõ ràng trong lập luận của mình sao?

1. Những bài học và giá trị rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh này khuyến khích con người sử dụng lý trí và tư duy logic để phân biệt đúng sai, thay vì tranh cãi dựa trên cảm tính hoặc thành kiến.
• Nabi Ibrahim là biểu tượng của đức tin thuần khiết vào một mình Allah, trước khi các tôn giáo có Kinh Sách ra đời. Điều này cho thấy Islam không phải là tôn giáo mới, mà là sự tiếp nối và hoàn thiện con đường độc thần mà Ibrahim đã đi.
• Câu Kinh mời gọi mọi người tìm hiểu sự thật một cách khách quan, không bám víu vào những tuyên bố vô căn cứ, từ đó hướng đến chân lý và sự hướng dẫn của Allah.
• Đây là lời nhắc nhở rằng kiến thức và lý trí là con đường dẫn đến đức tin đúng đắn, và Islam tôn trọng trí tuệ con người, khuyến khích suy ngẫm và học hỏi.