Аль Имран сүрөсү Аят 65 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : О, китеп ээлери! Эмне үчүн Ибрахим жөнүндө (бириңер “Ал -яхудий…

Аль Имран · 65/200

Котормо Транслитерация — Аль Имран сүрөсү

يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تُحَاجُّونَ فِي إِبْرَاهِيمَ وَمَا أُنزِلَتِ التَّوْرَاةُ وَالْإِنجِيلُ إِلَّا مِن بَعْدِهِ ۚ أَفَلَا تَعْقِلُونَ ۝٦٥

🔤 Transliteration

Yaaa Ahlal Kitaabi limaa tuhaaajjoona feee Ibraaheema wa maaa unzilatit Tawraatu wal Injeelu illaa mim ba`dih; afala ta`qiloon

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

О, китеп ээлери! Эмне үчүн Ибрахим жөнүндө (бириңер “Ал -яхудий дининде болгон” десеңер, экинчиңер: ““Жок, христиан болгон” деп) талашасыңар?! Тоорат менен Инжил андан кийин түшкөн го! Акылыңарды иштетпейсиңерби

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Кээ бир сөздөрдүн мааниси:

أَهْلَ الْكِتَابِ – Китеп ээлери: Яхудилер жана Христиандар (Тоорат жана Инжил берилген коом).
تُحَاجُّونَ – Талашып-тартышасыңар, талашып-тартышуу.
إِبْرَاهِيمَ – Ибрахим (алейхи ас-салам) пайгамбар.
التَّوْرَاةُ – Тоорат (Муса пайгамбарга түшүрүлгөн китеп).
الْإِنجِيلُ – Инжил (Иса пайгамбарга түшүрүлгөн китеп).
أَفَلَا تَعْقِلُونَ – Акылыңарды иштетип түшүнбөйсүңөрбү?

Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, китеп ээлери (яхудилер жана христиандар)! Эмнеге силер Ибрахим пайгамбардын дини тууралуу талашып-тартышасыңар? Ар бириңер аны өзүңөрдүн диниңерде болгон деп ырастайсыңар. Яхудилер «Ибрахим яхуди болгон», христиандар «Ибрахим христиан болгон» дешет. Бирок силер жакшы билесиңер, Тоорат Муса пайгамбарга, Инжил Иса пайгамбарга түшүрүлгөн. Ал эми Ибрахим пайгамбар бул эки китеп түшүрүлгөнгө чейин эле жашаган. Яхудилик да, христиандык да Ибрахимден көп убакыт өткөндөн кийин гана пайда болгон. Демек, Ибрахим пайгамбар яхуди же христиан болгон деп айтуу туура эмес. Силер муну акылыңар менен түшүнүп, сөзүңөрдүн жалган экенин көрбөйсүңөрбү?

Бул аяттан алынуучу пайдалар:

Ислам – Ибрахим пайгамбардын жолун улантуучу туура дин. Ибрахим пайгамбар бир кудайга ишенген, Аллахтын буйруктарын аткарган таза ыймандуу адам болгон.
Ар бир адам өз сөзүн акыл менен ойлонуп, далилдерге таянып айтышы керек. Ойлонбостон, эч кандай далилсиз талашып-тартышуу туура эмес.
Аллах Таала адамдарды акылын иштетүүгө, чындыкты түшүнүүгө чакырат. Ислам дини акылга жана далилге негизделген дин.
Ибрахим пайгамбардын ыйманы жана жолу – бардык пайгамбарлардын негизги чакырыгы болгон таухид (бир кудайга ишенүү) экенин билүү.
Ислам дини байыркы жана туура жол экенин, анын негиздери адамзат тарыхынын башатынан келе жатканын түшүнүү.

📜 Аят 63-67 — Аль Имран сүрөсү

63فَإِن تَوَلَّوْا فَإِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِالْمُفْسِدِينَ

Эгер (бул акыйкаттан) жүз үйрүшсө, Аллаһ албетте, бузукуларды Билүүчү

64قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ تَعَالَوْا إِلَىٰ كَلِمَةٍ سَوَاءٍ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ أَلَّا نَعْبُدَ إِلَّا اللَّهَ وَلَا نُشْرِكَ بِهِ شَيْئًا وَلَا يَتَّخِذَ بَعْضُنَا بَعْضًا أَرْبَابًا مِّن دُونِ اللَّهِ ۚ فَإِن تَوَلَّوْا فَقُولُوا اشْهَدُوا بِأَنَّا مُسْلِمُونَ

Айткын: “О, китеп ээлери! Биз менен силердин араңарда окшош болгон сөзгө! келгиле. (Ал сөз төмөндөгүчө:) “Аллаһтан башкага ибадат-кулчулук кылбайлы, Ага эч нерсени шерик келтирбейли жана Аллаһты таштап, кээ бирөөлөрүбүз башка бирөөлөрүбүздү Рабби-Кудай кылып албасын!” Эгер жүз бурушса, айткыла: “Күбө болгула, Биз — мусулмандарбыз”

65يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تُحَاجُّونَ فِي إِبْرَاهِيمَ وَمَا أُنزِلَتِ التَّوْرَاةُ وَالْإِنجِيلُ إِلَّا مِن بَعْدِهِ ۚ أَفَلَا تَعْقِلُونَ

66هَا أَنتُمْ هَٰؤُلَاءِ حَاجَجْتُمْ فِيمَا لَكُم بِهِ عِلْمٌ فَلِمَ تُحَاجُّونَ فِيمَا لَيْسَ لَكُم بِهِ عِلْمٌ ۚ وَاللَّهُ يَعْلَمُ وَأَنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ

О,силер! Билген нерсеңер жөнүндө талашып бүттүңөр. Дагы эмне үчүн билбеген нерсеңер жөнүндө талашып жатасыңар?! (Ибрахимдин дини кандай болгонун) Аллаһ гана билет, силер билбейсиңер

67مَا كَانَ إِبْرَاهِيمُ يَهُودِيًّا وَلَا نَصْرَانِيًّا وَلَٰكِن كَانَ حَنِيفًا مُّسْلِمًا وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ

Ибрахим яхудий да, христиан да болгон эмес. А бирок, ханиф (жеке Аллаһ Таалага сыйынуучу жана) муслим (жалгыз Аллаһка моюн сунуучу) болгон. Жана ал эч качан мушриктерден (Аллаһка шерик кошуучулардан) болбогон

← Аят 64 📖 Аль Имран Аят 66 →

Аль ИмранКуран тизмеси

200Аят

MedinanRevelation

65Аят

Котормо — Аль Имран 65

Аль Имран сүрөсү Аят 65 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : О, китеп ээлери! Эмне үчүн Ибрахим жөнүндө (бириңер “Ал -яхудий…

Сүрөсү Аят 65/200 — Аль Имран сүрөсү آل عمران (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль Имран сүрөсү Укта, Аль Имран сүрөсү Котормо, Аль Имран сүрөсү mp3, Аль Имран сүрөсү pdf. Аят 63–67. Кыргызча: Русский.