Wa iz akhazal laahu meesaaqan Nabiyyeena lamaaa aataitukum min Kitaabinw wa Hikmatin summa jaaa`akum Rasoolum musaddiqul limaa ma`akum latu`minunna bihee wa latansurunnah; qaala `aaqrartum wa akhaztum alaa zaalikum isree qaalooo aqrarnaa; qaala fashhadoo wa ana ma`akum minash shaahideen
📖 Fassara (Da Hausa)
📖 Da Hausa
Kuma a lõkacin da Allah Ya riƙi alkawarin Annabãwa: "Lalle ne ban bã ku wani abu ba daga Littãfi da hikima, sa'an nan kuma wani manzo ya je muku, mai gaskatãwa ga abin da yake tãre da ku; lalle ne zã ku gaskata Shi, kuma lalle ne zã ku taimake shi." Ya ce: "Shin, kun tabbatar kuma kun riƙi alkawarĩNa a kan wannan a gare ku?" suka ce: "Mun tabbatar." Ya ce: "To, ku yi shaida, kuma Nĩ a tãre da ku Inã daga mãsu shaida."
Ḥikmah: Hikima da fahimtar addini da Allah ya bai wa annabawa.
Muṣaddiq: Mai gaskatawa da tabbatar da abin da ya gabata.
Iṣrī: Alkawari na daɗaɗɗe da nauyi.
Fassarar Ayar:
Ka tuna, ya Muhammad, lokacin da Allah ya ɗauki alkawari mai ƙarfi daga annabawa duka, yana gaya musu: "Duk abin da na ba ku na littafi da hikima, sannan wani Manzo ya zo muku daga gare Ni, yana gaskata abin da ke tare da ku — wato Muhammad (S.A.W.) — dole ne ku yi imani da shi kuma ku taimake shi." Sai Allah ya ce musu: "Shin kun amince da wannan alkawari, kuma kun karɓi nauyina a kan haka?" Suka ce: "Mun amince." Sai Allah ya ce: "To, ku shaida wa juna, kuma Ni tare da ku ina cikin masu shaida."
Wannan ayar tana nuna cewa Allah ya ɗauki alkawari daga kowane annabi cewa idan Muhammad (S.A.W.) ya zo, dole su yi imani da shi su taimake shi. Har ila yau, alkawarin ya shafi al’ummomin annabawan, cewa su ma su yi imani da Muhammad (S.A.W.) idan sun same shi.
Fa’idojin Ayar:
Nuna girman darajar Manzon Allah (S.A.W.) a wurin Allah, domin Allah ya ɗauki alkawari daga dukan annabawa su yi imani da shi su taimake shi.
Nuna cewa imani da Muhammad (S.A.W.) da taimakonsa wani ɓangare ne na imani da dukan annabawa, kuma babu rabuwa tsakanin su.
Ƙarfafa wa musulmi cewa su riƙa bin Manzon Allah (S.A.W.) da taimakonsa, domin wannan shi ne alkawarin da Allah ya ɗauka daga annabawa, don haka mu ma muna cikin wannan alkawari.
Nuna cewa Allah yana lura da ayyukan bayinsa, kuma shi ne mafi kyawun mai shaida, don haka mu riƙa yin aikin da yake so mu sami yardarsa.
Kuma a lõkacin da Allah Ya riƙi alkawarin Annabãwa: "Lalle ne ban bã ku wani abu ba daga Littãfi da hikima, sa'an nan kuma wani manzo ya je muku, mai gaskatãwa ga abin da yake tãre da ku; lalle ne zã ku gaskata Shi, kuma lalle ne zã ku taimake shi." Ya ce: "Shin, kun tabbatar kuma kun riƙi alkawarĩNa a kan wannan a gare ku?" suka ce: "Mun tabbatar." Ya ce: "To, ku yi shaida, kuma Nĩ a tãre da ku Inã daga mãsu shaida."
Ba ya yiwuwa ga wani mutum, Allah Ya bã shi Littãfi da hukunci da Annabci, sa'an nan kuma ya ce wa mutãne: "Ku kasance bãyi gare ni, baicin Allah." Amma (zai ce): "Ku kasance mãsu aikin ibãda da abin da kuka kasance kuna karantar da Littãfin, kuma da abin da kuka kasance kuna karantãwa."
Kuma ba ya umurnin ku da ku riƙi malã'iku da annabãwa lyãyengiji. Shin, zai umurce ku da kãfirci ne a bãyan kun riga kun zama mãsu sallamãwa (Musulmi)?
Kuma a lõkacin da Allah Ya riƙi alkawarin Annabãwa: "Lalle ne ban bã ku wani abu ba daga Littãfi da hikima, sa'an nan kuma wani manzo ya je muku, mai gaskatãwa ga abin da yake tãre da ku; lalle ne zã ku gaskata Shi, kuma lalle ne zã ku taimake shi." Ya ce: "Shin, kun tabbatar kuma kun riƙi alkawarĩNa a kan wannan a gare ku?" suka ce: "Mun tabbatar." Ya ce: "To, ku yi shaida, kuma Nĩ a tãre da ku Inã daga mãsu shaida."
Shin wanin Addinin Allah suke nẽma, alhãli kuwa a gare Shi ne waɗanda ke cikin sama da ƙasa suka sallama wa, a kan sõ da ƙĩ, kuma zuwa gare Shi ake mayar da su?
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.
