Sure Ar-Rum — Vers 18

Forklaring av vanskelige ord:

• ʿAshiyyan (عَشِيًّا): Tiden på ettermiddagen, nærmere bestemt tiden for ʿasr-bønnen.
• Ḥīna tuẓhirūn (حِينَ تُظْهِرُونَ): Tiden når dere går inn i middagsvarmen (ẓuhayra), det vil si tiden for ẓuhr-bønnen.

Tolkning av verset:

All alene har all pris og takk i himlene og på jorden. Hans skapninger i himlene – englene – og Hans skapninger på jorden – menneskene og resten av skapningene – priser Ham og takker Ham. Dere troende skal derfor hellige og prise Ham, og rense Ham for enhver mangel, partner, make og barn. Dere skal beskrive Ham med fullkommenhetens egenskaper med deres tunger og bekrefte dette med deres lemmer. Dette skal dere gjøre på følgende tider: om kvelden, om morgenen, på ettermiddagen (ʿasr-tiden) og når dere går inn i middagsvarmen (ẓuhr-tiden). Pris og takk tilhører Ham alene i himlene og på jorden, og i natten og dagen.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Verset lærer oss at all pris og takk tilhører Allah alene, i alle himler og på hele jorden, noe som fyller hjertet med ydmykhet og kjærlighet til Ham.
• Det minner oss om å opprettholde bønnene til faste tider, særlig ẓuhr og ʿasr, som en form for prising og helliggjørelse av Allah gjennom hele dagen.
• Det oppmuntrer oss til å prise Allah i alle livets forhold – både i medgang og motgang – og å gjøre dette til en konstant vane, slik at troen blir levende i hjertet og handlingene.
• Verset viser at hele skaperverket, både i himlene og på jorden, er i en tilstand av pris til Allah, noe som inspirerer oss til å slutte oss til denne universelle lovsangen og styrke vår tilknytning til Skaperen.