Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
Разъяснение значений некоторых слов аята:
- الْحَمْدُ (аль-хамд) — хвала, восхваление, благодарность. Это признание совершенства Аллаха и благодарность Ему за все Его милости.
- عَشِيًّا ('ашиййан) — время после полудня до заката, то есть время послеполуденной молитвы ('Аср).
- تُظْهِرُونَ (тузхируна) — входите во время полудня, то есть время полуденной молитвы (Зухр).
Толкование аята:
Всевышний Аллах сообщает, что Ему одному принадлежит вся хвала и всё восхваление — и на небесах, и на земле. На небесах Его восхваляют ангелы, а на земле — все творения свидетельствуют о Его величии и совершенстве. Всё в этом мире — от мельчайшей песчинки до огромных галактик — указывает на мудрость и могущество Творца.
Затем Аллах направляет верующих к тому, чтобы они прославляли Его в определённые времена: в послеполуденное время (что соответствует молитве 'Аср) и в полдень (что соответствует молитве Зухр). Это напоминание о том, что поминание Аллаха и молитва должны сопровождать верующего на протяжении всего дня — от рассвета до заката.
Этот аят учит нас важной истине: хвала Аллаху не ограничена ни местом, ни временем. Вся вселенная — и небеса, и земля — непрерывно воздаёт хвалу Своему Создателю. И мы, люди, призваны присоединиться к этому великому хору восхваления, совершая молитвы и поминая Аллаха в установленные часы.
Задумайтесь: каждый день, когда вы совершаете полуденную и послеполуденную молитвы, вы становитесь частью этого вселенского прославления. Ваш язык, ваше сердце и ваши дела — всё это может стать живым свидетельством любви к Аллаху и благодарности Ему. Молитва — это не просто обязанность, это возможность поговорить с Тем, Кто создал вас и заботится о вас каждое мгновение.
Пусть же наши сердца будут полны хвалы Аллаху — ведь Он достоин всякой хвалы, и в этом мире, и в Вечной жизни.
📜 Аят 16-20 — Сура Ар-Рум
Перевод — Ар-Рум 18
Сура Ар-Рум Аят 18 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Ему хвала и в небесах, и на земле, И в…Сура Аят 18/60 — Сура Ар-Рум الروم (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Ар-Рум Слушать, Сура Ар-Рум Перевод, Сура Ар-Рум mp3, Сура Ар-Рум pdf. Аят 16–20. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









