Sure Ar-Rum — Vers 18

Bedeutung der Schlüsselbegriffe:

• ʿAshiyyan (عَشِيًّا): Die Zeit am späten Nachmittag, die in die Abenddämmerung übergeht – gemeint ist die Zeit des ʿAsr-Gebets.
• Hīna tuẓhirūn (حِينَ تُظْهِرُونَ): Der Zeitpunkt, an dem ihr in die Mittagszeit eintretet, wenn die Sonne am höchsten steht und ihre Hitze am stärksten ist – gemeint ist die Zeit des Ẓuhr-Gebets.

Die Erläuterung des Verses:

Alles Lob und aller Preis gebührt Allah allein – in den Himmeln und auf der Erde. Die Engel in den Himmeln preisen Ihn, und alle Geschöpfe auf der Erde lobpreisen Ihn in ihrer eigenen Art und Weise. Dieser Vers ruft die Gläubigen dazu auf, Allah in allen Lebenslagen zu preisen und zu verherrlichen – insbesondere zu den Zeiten des Gebets: am späten Nachmittag (ʿAsr) und zur Mittagszeit (Ẓuhr), wenn die Menschen in die Hitze des Tages eintreten. Es ist eine Aufforderung, Allah mit den Zungen zu preisen, Ihn von jeglichem Mangel, von Teilhabern, Kindern oder Partnern freizusprechen und Ihn mit den Eigenschaften der Vollkommenheit zu beschreiben – und dies nicht nur mit Worten, sondern mit der gesamten Hingabe des Herzens und der Glieder.

Die Botschaft des Verses für unser Leben:

Dieser Vers öffnet uns die Tür zu einer der schönsten Formen der Gottesnähe: dem ständigen Gedenken und Lobpreis Allahs. Er lehrt uns, dass der Lobpreis nicht auf eine bestimmte Zeit oder einen bestimmten Ort beschränkt ist – vielmehr ist der gesamte Kosmos, vom Himmel bis zur Erde, von der Lobpreisung Allahs erfüllt. Wenn du dich also in der Mittagshitze oder am späten Nachmittag an Allah erinnerst, schließt du dich dem universellen Chor der Schöpfung an, der seit Anbeginn der Zeit Allah preist. Dieses Bewusstsein erfüllt das Herz mit Frieden und Ruhe, denn du weißt: Du bist nie allein – du bist Teil einer gewaltigen Gemeinschaft, die Allah liebt und von Ihm geliebt wird. Der Lobpreis ist der Schlüssel zur Zufriedenheit des Herzens und zur Erhöhung des Ranges bei Allah. Möge Allah uns zu denjenigen machen, die Ihn in allen Zeiten und Umständen preisen und Ihm dankbar sind – im Gebet, in der Arbeit, in der Freude und in der Prüfung. Amin.