罗马人章 · 18/60
翻译 音译 — 章 罗马人章
وَلَهُ الْحَمْدُ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَعَشِيًّا وَحِينَ تُظْهِرُونَ ۝١٨
Wa lahul hamdu fis samaawaati wal ardi wa `ashiyyanw wa heena tuzhiroon
📖 中文意思
天地间的赞颂,以及傍晚的和中午的赞颂都只归于他。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇含义:

  • عَشِيًّا:傍晚时分,指晡礼(العصر)的时间。
  • حِينَ تُظْهِرُونَ:你们进入正午(中午)的时候,指晌礼(الظهر)的时间。

经文解释:

这节经文教导我们,一切赞颂和感谢都归于真主——天地万物的主宰。在诸天之上,天使们赞美真主;在大地之上,所有被造物都以各自的方式赞颂祂。真主独享一切赞美,因为祂是至仁至慈的、全知全能的、无与伦比的。

经文特别提到两个重要的礼拜时间:傍晚时分(晡礼时间)和正午时分(晌礼时间)。这是提醒穆斯林在这些时刻要虔诚地赞颂真主、履行拜功。同时,经文也涵盖了清晨和夜晚的赞颂,意味着穆斯林应当在一天的所有时刻都记念真主,让赞颂充满生活的每一个角落。

真主在天地之间、在昼夜交替中彰显了祂的伟大与恩典。当我们清晨醒来、正午劳作、傍晚休息时,都应当感念真主的恩赐。赞颂真主不仅是口头的表达,更要用心灵去感悟,用行动去实践——通过礼拜、行善、远离罪恶来体现对真主的敬畏与热爱。

劝诫与感悟:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文为我们打开了一扇通往真主慈悯的大门。试想,当你在正午的阳光下、在傍晚的微风中赞颂真主时,你的心会多么宁静!真主不需要我们的赞颂,但赞颂真主能净化我们的心灵、提升我们的品级、带来内心的安宁。

让我们养成随时记念真主的习惯吧!无论是在忙碌的工作中,还是在闲暇的休息时,都别忘了用心灵和语言赞颂真主。这样的生活才是真正幸福的、有意义的。真主许诺,记念真主的人,真主必与祂同在;赞颂真主的人,真主必赐予他意想不到的恩典。

愿我们都能成为常常赞颂真主、感恩真主的仆人,在今世获得心灵的满足,在后世获得永恒的幸福!



📜 节 16-20 — 章 罗马人章

16وَأَمَّا الَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَلِقَاءِ الْآخِرَةِ فَأُولَٰئِكَ فِي الْعَذَابِ مُحْضَرُونَ
至于不信道而且否认我的迹象,以及后世的相会者,将被拘禁在刑罚中。
17فَسُبْحَانَ اللَّهِ حِينَ تُمْسُونَ وَحِينَ تُصْبِحُونَ
故你们在晚夕和早晨,应当赞颂真主超绝万物。
18وَلَهُ الْحَمْدُ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَعَشِيًّا وَحِينَ تُظْهِرُونَ
天地间的赞颂,以及傍晚的和中午的赞颂都只归于他。
19يُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَيُخْرِجُ الْمَيِّتَ مِنَ الْحَيِّ وَيُحْيِي الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا ۚ وَكَذَٰلِكَ تُخْرَجُونَ
他使生物从死物中生出,使死物从生物中生出,使已死的大地复活,你们也要如此被复活。
20وَمِنْ آيَاتِهِ أَنْ خَلَقَكُم مِّن تُرَابٍ ثُمَّ إِذَا أَنتُم بَشَرٌ تَنتَشِرُونَ
. 他的一种迹象是:他用泥土创造你们,然后,你们立刻成为人类,散布各方。
罗马人章章节索引
60
MeccanRevelation
18

翻译 — 罗马人章 18

章 罗马人章 节 18 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 天地间的赞颂,以及傍晚的和中午的赞颂都只归于他。

章 节 18/60 — 章 罗马人章 الروم (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 罗马人章 聆听, 章 罗马人章 翻译, 章 罗马人章 mp3, 章 罗马人章 pdf. 节 16–20. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们