Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- ﴿وَعَشِيًّا﴾ — икенде вакыты, ягъни кояш баегач, ахшамга якынлашкан чак.
- ﴿وَحِينَ تُظْهِرُونَ﴾ — өйлә вакытына кергән чак, ягъни кояш кызган вакыт (өйлә намазы вакыты).
Аять тәфсире:
Аллаһыга Җирдә һәм күкләрдәге барлык мәхлукатларның мактау-шөкере генә түгел, ә бөтен галәмнәрдәге һәрбер нәрсәнең мактавы да тиешле. Ул — Җирдәге кешеләрнең дә, күкләрдәге фәрештәләрнең дә мактавына лаек. Аның мактавы һәрвакыт һәм һәр урында — кич белән дә, иртә белән дә, икенде вакытында да, өйлә вакытында да давам итә. Сез, иман китергән бәндәләр, Аллаһыны һәр хәлдә — кич кергәндә, иртә белән торганда, икенде вакытында һәм өйлә вакытында — тәсбих итегез, ягъни Аны барлык кимчелекләрдән арындырып, Аңа мактау-шөкер белән мөрәҗәгать итегез. Бу вакытлар — намаз вакытлары, шуңа күрә аларда Аллаһыны зекер итү аеруча әһәмиятле.
Аятьтән алынган файдалар:
- Аллаһыны тәсбих итү (Аны кимчелекләрдән арындыру) һәм мактау — һәрвакытта да, һәр урында да булырга тиеш, чөнки Аллаһының кодрәте һәм рәхмәте һәркайда чагыла.
- Намаз вакытлары — Аллаһыны искә алуның иң мөбарәк вакытлары, шуңа күрә аларда тәсбих һәм зекер белән шөгыльләнү мөэминнәрнең гореф-гадәте булырга тиеш.
- Күкләрдәге фәрештәләр дә, Җирдәге кешеләр дә Аллаһыны мактауда бердәм — бу безнең өчен үрнәк: без дә һәрвакыт Аллаһыны мактап, Аның бөеклеген танып яшәргә тиешбез.
- Бу аять безне Аллаһының барлык эшләрендә дә Аңа ышанып, Аның ярдәменә өметләнеп, һәр хәлдә Аңа шөкер итәргә өйрәтә.
📜 Аять 16-20 — Ар-Рум сүрәсе
Тәрҗемә — Ар-Рум 18
Ар-Рум сүрәсе Аять 18 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Җирдә вә күкләрдә Аллаһуны мактап тәсбихләр әйтеләдер, кичкә хәтле икенде…Сүрәсе Аять 18/60 — Ар-Рум сүрәсе الروم (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Ар-Рум сүрәсе Тыңла, Ар-Рум сүрәсе Тәрҗемә, Ар-Рум сүрәсе mp3, Ар-Рум сүрәсе pdf. Аять 16–20. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








