மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்பொருள்:
- وَعَشِيًّا – மாலை நேரம் (அஸ்ர் தொழுகையின் நேரம்).
- وَحِينَ تُظْهِرُونَ – நண்பகல் நேரத்தில் நீங்கள் நுழையும் போது (லுஹ்ர் தொழுகையின் நேரம்).
விளக்கம்:
இறைவன் (அல்லாஹ்) தனக்கே அனைத்துப் புகழும் உரியது என்று அறிவிக்கிறான். வானங்களிலும் பூமியிலும் உள்ள அனைத்தும் அவனையே போற்றித் துதிக்கின்றன. நீங்கள் மாலை நேரத்தில் (அஸ்ர் தொழுகையின் போது) அவனைத் துதியுங்கள்; நண்பகல் நேரத்தில் (லுஹ்ர் தொழுகையின் போது) அவனைப் புகழ்ந்து போற்றுங்கள். இவ்வாறு பகல் முழுவதும் இறைவனைத் துதிப்பதன் மூலம், அவனுடைய தூய்மையையும் மேன்மையையும் நீங்கள் உறுதிப்படுத்துகிறீர்கள். வானங்களில் வாழும் வானவர்களும், பூமியில் வாழும் மனிதர்களும், மற்ற படைப்பினங்களும் அனைத்தும் அவனையே போற்றுகின்றனர். அவனுக்கு இணையோ, கூட்டாளியோ, மகனோ இல்லை என்பதை நீங்கள் உங்கள் நாவினாலும், உடலாலும், செயல்களாலும் நிரூபிக்கிறீர்கள்.
பயன்கள்:
- இறைவனைத் துதிப்பதும், போற்றுவதும் ஒவ்வொரு முஸ்லிமின் கடமையாகும்; இது அவனுடைய அன்பைப் பெற்றுத் தரும்.
- தொழுகை நேரங்களில் (குறிப்பாக லுஹ்ர், அஸ்ர்) இறைவனை நினைவுகூர்வது, நம் வாழ்வில் ஒழுங்கையும், அமைதியையும் ஏற்படுத்துகிறது.
- வானங்களிலும் பூமியிலும் உள்ள அனைத்தும் இறைவனைப் போற்றுவதை உணரும்போது, நாம் படைப்பின் மீது அன்பும், பணிவும் கொள்ள வேண்டும்; இது நம் இதயத்தை தூய்மைப்படுத்துகிறது.
- இறைவனுக்கு மட்டுமே புகழ் உரியது என்ற நம்பிக்கை, நம்மை பெருமை, கர்வம் போன்ற தீய குணங்களிலிருந்து பாதுகாக்கிறது.
📜 வசனம் 16-20 — சூரா அர்-ரூம்
மொழிபெயர்ப்பு — அர்-ரூம் 18
சூரா அர்-ரூம் வசனம் 18 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : இன்னும் வானங்களிலும், பூமியிலும்; அவனுக்கே புகழனைத்தும்; இன்னும், இரவிலும் நீங்கள் ளுஹருடைய நேரத்திலாகும்…சூரா வசனம் 18/60 — சூரா அர்-ரூம் الروم (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அர்-ரூம் கேள், சூரா அர்-ரூம் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அர்-ரூம் mp3, சூரா அர்-ரூம் pdf. வசனம் 16–20. தமிழில்: മലയാളം.
திருக்குர்ஆன்
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








