Sura Ar-Rum — Vers 18

Ordforklaringer:

• Al-Hamd (الحمد): Al ros og pris, som udtrykker taknemmelighed og anerkendelse af Guds fuldkommenhed og velgørenhed.
• ’Ashiyyan (عشياً): Eftermiddagstid, nærmere bestemt tidspunktet for Asr-bønnen.
• Hina tuzhirūn (حين تظهرون): Når I går ind i middagstidens hede, hvilket er tidspunktet for Dhuhr-bønnen.

Tolkning af verset:

Efter at have nævnt skabelsen af nat og dag, sol og måne, og hvordan alt følger Guds orden, fortsætter verset med at opfordre de troende til at hellige og prise Gud. Al ros og pris tilkommer Ham alene i himlene og på jorden – himlenes engle og jordens skabninger lovpriser Ham. Derefter opfordres de troende til at hellige Gud og prise Ham på bestemte tidspunkter: om aftenen, om morgenen, i eftermiddagstiden (Asr) og ved middagstid (Dhuhr). Dette understreger, at lovprisning af Gud ikke er begrænset til et bestemt sted eller tidspunkt, men at hele universet og alle tider er fyldt med Hans pris, og at de troende bør forbinde deres daglige gøremål med ihukommelse og lovprisning af Ham.

Udledte pointer og visdom:

• Verset lærer os, at lovprisning af Gud er en universel sandhed, som både himlene og jorden vidner om, hvilket skaber en følelse af forbindelse mellem den troende og hele skaberværket.
• At knytte lovprisningen til de daglige bønnetider (Dhuhr og Asr) viser, at islam omfatter hele dagen og giver den troende en konstant mulighed for at nærme sig Gud gennem ihukommelse og bøn.
• Verset opfordrer til taknemmelighed og erkendelse af Guds uendelige godhed, hvilket styrker troen og giver ro i hjertet, når man ved, at al ros og pris til syvende og sidst tilkommer Ham alene.