Surata Ar-Rum — Versículo 18

Significados das palavras:

• ʿAšiyyan (عَشِيًّا): O período final do dia, que corresponde ao momento da oração do ʿAṣr (oração da tarde).
• Ḥīna tuẓhirūn (حِينَ تُظْهِرُونَ): O momento em que entrais no auge do meio-dia, ou seja, o período do Ẓuhr (oração do meio-dia).

Interpretação da passagem:

Nesta passagem, Deus — Glorificado seja — ordena aos crentes que O glorifiquem e O exaltem acima de qualquer deficiência, parceiro, filho ou semelhante, e que O descrevam com os atributos da perfeição, tanto com as palavras quanto com as ações de todos os seus membros. A glorificação é mencionada em momentos específicos: ao anoitecer, ao amanhecer, no período da tarde (que corresponde à oração do ʿAṣr) e no momento do meio-dia (que corresponde à oração do Ẓuhr). Além disso, Deus — Glorificado seja — afirma que a Ele pertence todo o louvor e toda a gratidão nos céus e na terra, pois os anjos nos céus O louvam e todas as Suas criaturas na terra O glorificam, em todos os momentos do dia e da noite. Assim, o louvor e a gratidão são devidos somente a Ele, em todos os tempos e lugares.

Lições e benefícios extraídos da passagem:

• A importância de glorificar a Deus e louvá-Lo em momentos específicos do dia, especialmente nos horários das orações obrigatórias, como o Ẓuhr e o ʿAṣr, o que reforça o vínculo do crente com o seu Senhor ao longo de todo o dia.
• A passagem ensina que o louvor e a gratidão a Deus não se limitam a um lugar ou tempo específico, mas abrangem os céus e a terra, o que amplia a consciência do crente sobre a grandeza da adoração e a sua abrangência universal.
• A menção da glorificação juntamente com o louvor demonstra a perfeição da fé: o crente deve exaltar a Deus (tanzīh) afastando d’Ele qualquer imperfeição e, ao mesmo tempo, atribuir-Lhe todo o louvor pelas Suas bênçãos e pela Sua sabedoria.
• A passagem incentiva o crente a manter uma conexão contínua com Deus através da lembrança e da oração, o que traz tranquilidade ao coração e o afasta da negligência e do esquecimento.