Surah Ar-Rum — Câu Kinh 18

1. معاني الكلمات:

• الْحَمْدُ: لời ca ngợi, tán dương.
• عَشِيًّا: buổi chiều tối, thời điểm sau khi mặt trời nghiêng bóng (tương ứng với giờ cầu nguyện Asr).
• تُظْهِرُونَ: các ngươi bước vào thời điểm buổi trưa (tương ứng với giờ cầu nguyện Zuhr).

1. Giải thích câu Kinh:

Và Ngài — Đấng Tối Cao — có quyền được ca ngợi và tán dương trong các tầng trời cũng như trên trái đất. Các thiên thần trên trời ca ngợi Ngài, và mọi tạo vật trên mặt đất cũng tán dương Ngài. Đó là lời ca ngợi thuộc về một mình Ngài, không có ai được chia sẻ quyền đó.

Trong câu này, Allah cũng hướng dẫn các tín hữu tôn vinh và ca ngợi Ngài vào những thời khắc khác nhau trong ngày: vào buổi chiều tối — tức thời điểm của lễ nguyện Salah Asr — và vào lúc các ngươi bước vào buổi trưa — tức thời điểm của lễ nguyện Salah Zuhr. Như vậy, việc tôn vinh Allah không chỉ bằng lời nói mà còn được thể hiện qua những hành động thờ phượng cụ thể vào các thời điểm đã định trong ngày.

1. Những bài học và lợi ích rút ra:

• Câu Kinh nhắc nhở rằng mọi lời ca ngợi và tán dương đều thuộc về một mình Allah, cả trên trời lẫn dưới đất. Điều này giúp người đọc ý thức rằng việc tôn vinh Ngài là một phần tự nhiên trong đời sống tâm linh của toàn thể vũ trụ.
• Việc ca ngợi Allah được gắn liền với các thời điểm cụ thể trong ngày, cho thấy tôn giáo Islam quan tâm đến việc duy trì sự kết nối với Đấng Tạo Hóa xuyên suốt cả ngày, không chỉ trong những dịp đặc biệt.
• Câu Kinh khuyến khích người tín hữu thực hiện các lễ nguyện Salah đúng giờ, bởi đó là cách thể hiện lòng biết ơn và sự tôn vinh Allah bằng cả lời nói lẫn hành động.
• Nhận ra rằng mọi tạo vật trong vũ trụ đều đang ca ngợi Allah giúp người đọc cảm nhận được sự gắn kết với toàn thể vạn vật trong việc thờ phượng Ngài, từ đó thêm yêu mến và gắn bó với đạo Islam.
• Việc nhắc đến cả thời điểm buổi trưa và buổi chiều cho thấy Islam là một lối sống bao trùm mọi khoảnh khắc trong ngày, mang lại sự bình an và ý nghĩa cho từng thời khắc của cuộc sống.