Soera Ar-Rum — Vers 18

Woorden die uitleg nodig hebben:

• "Wa'ashiyyan" (وَعَشِيًّا): De tijd van de namiddag, specifiek het tijdstip van het 'Asr-gebed.
• "Hina tuzhirun" (حِينَ تُظْهِرُونَ): Het moment waarop jullie de middag binnengaan, de tijd van de middaghitte, specifiek het tijdstip van het Dhuhr-gebed.

De Tafsir (uitleg) van de vers:

O gelovigen, prijs en verheerlijk Allah, de Verhevene, en reinig Hem van elke tekortkoming, partner, metgezel of kind. Beschrijf Hem met de eigenschappen van volmaaktheid met jullie tongen en bevestig dat met al jullie ledematen en daden. Dit geldt voor de tijd dat jullie de avond bereiken (Maghrib en 'Isha), de tijd dat jullie de ochtend bereiken (Fajr), de tijd van de namiddag ('Asr), en de tijd van de middaghitte (Dhuhr).

Aan Hem alleen komt alle lof en dank toe in de hemelen en op de aarde, en in de nacht en de dag. De engelen in de hemelen prijzen Hem, en alle schepselen op aarde prijzen Hem. Dus verheerlijk Hem op deze gezegende tijden, want dit zijn de momenten waarop de gebeden worden verricht: het Fajr-gebed in de ochtend, het Dhuhr-gebed in de middaghitte, het 'Asr-gebed in de namiddag, en het Maghrib- en 'Isha-gebed in de avond.

Deze vers leert ons dat alle lof en dank uitsluitend aan Allah toebehoort, in alle omstandigheden en op alle tijden. Het herinnert ons eraan dat wij onze Schepper moeten gedenken en prijzen op elk moment van de dag, en dat het gebed een middel is om onze band met Hem te versterken. Dit is een grote genade van Allah, dat Hij ons heeft toegestaan om Hem te prijzen en te aanbidden, en dat Hij ons hiervoor een enorme beloning heeft beloofd. Laten wij dus standvastig zijn in het verrichten van onze gebeden op hun vastgestelde tijden, want dit is de sleutel tot succes in dit leven en in het Hiernamaals.