Rûm · 18/60
Meal Okunuş — Rûm
وَلَهُ الْحَمْدُ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَعَشِيًّا وَحِينَ تُظْهِرُونَ ۝١٨
Wa lahul hamdu fis samaawaati wal ardi wa `ashiyyanw wa heena tuzhiroon
📖 Türkçe Anlam
Akşamlarken ve sabahlarken, öğle ve ikindi vaktinde Allah'ı -ki göklerde ve yerde hamd O'na mahsustur- tesbih edin, namaz kılın.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • el-Hamd: Övgü, şükür ve senâ; Allah'a ait tüm güzel övgüler.
  • Aşiyyen: Akşam vakti, güneş batarken; ikindi ve akşam vakitlerini kapsayan zaman dilimi.
  • Tuzhirûn: Öğle vaktine girmek, güneşin tepede olduğu ve sıcaklığın en yoğun olduğu zamana ulaşmak.

Tefsir:

Ey iman edenler! Allah'ı her türlü eksiklikten tenzih edin, O'nu şirk koşmaktan, ortak ve çocuk edinmekten uzak tutun. O'nu, kendi lisanınızla ve tüm bedeninizle, akşam vaktine eriştiğinizde ve sabaha kavuştuğunuzda tesbih edin. Yine ikindi vaktinde ve öğle sıcağının en yoğun olduğu zamanda O'nu yüceltin. Zira hamd, yani tüm övgü ve şükür, yalnızca Allah'a aittir; göklerde melekler O'nu tesbih eder, yerde ise tüm varlıklar O'na hamd eder. Gece ve gündüz, her an O'nun kudretini ve rahmetini haykırır. Bu vakitlerde namaz kılmak, kulun Rabbine en yakın olduğu anlardır; özellikle ikindi ve öğle namazları, insanın günlük meşguliyetlerinden sıyrılıp Yaratıcısına yöneldiği, O'nun büyüklüğü karşısında acizliğini itiraf ettiği müstesna anlardır.

Davet ve İkaz:

Sevgili kardeşim! Düşün ki, sen sabah uyandığında, öğle sıcağında, ikindi vaktinde ve akşam olduğunda Rabbini anmakla emrolunuyorsun. Bu, senin hayatının her anının O'nun zikriyle bereketlenmesi içindir. Namaz, yalnızca bir ibadet değil; aynı zamanda ruhunu arındıran, kalbini huzura kavuşturan bir rahmettir. Allah'ın hamd ile anıldığı bir kalp, asla kararmaz; O'nu tesbih eden bir dil, asla yalan söylemez. Öyleyse bu büyük nimete sarıl; namazlarını vaktinde kıl, Allah'ı hiçbir an unutma. Çünkü sen O'nu andıkça, O da seni anar ve seni bağışlar. Bu dünya hayatı geçicidir; asıl olan, O'nun rızasını kazanmak ve ebedi saadete ermektir. Allah'ın hamd ile anıldığı bir kalp, asla kararmaz; O'nu tesbih eden bir dil, asla yalan söylemez. Öyleyse bu büyük nimete sarıl; namazlarını vaktinde kıl, Allah'ı hiçbir an unutma. Çünkü sen O'nu andıkça, O da seni anar ve seni bağışlar. Bu dünya hayatı geçicidir; asıl olan, O'nun rızasını kazanmak ve ebedi saadete ermektir.

🎧 Dinle

📜 Ayet 16-20 — Rûm

16وَأَمَّا الَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَلِقَاءِ الْآخِرَةِ فَأُولَٰئِكَ فِي الْعَذَابِ مُحْضَرُونَ
İnkar edip, ayetlerimizi ve ahirette Bana kavuşmayı yalanlayanlara gelince, işte onlar azabla yüzyüze bırakılırlar.
17فَسُبْحَانَ اللَّهِ حِينَ تُمْسُونَ وَحِينَ تُصْبِحُونَ
Akşamlarken ve sabahlarken, öğle ve ikindi vaktinde Allah'ı -ki göklerde ve yerde hamd O'na mahsustur- tesbih edin, namaz kılın.
18وَلَهُ الْحَمْدُ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَعَشِيًّا وَحِينَ تُظْهِرُونَ
Akşamlarken ve sabahlarken, öğle ve ikindi vaktinde Allah'ı -ki göklerde ve yerde hamd O'na mahsustur- tesbih edin, namaz kılın.
19يُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَيُخْرِجُ الْمَيِّتَ مِنَ الْحَيِّ وَيُحْيِي الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا ۚ وَكَذَٰلِكَ تُخْرَجُونَ
O, ölüden diri çıkarır, diriden ölü çıkarır; yeryüzünü ölümünden sonra O canlandırır. Ey insanlar! İşte siz de böylece diriltileceksiniz.
20وَمِنْ آيَاتِهِ أَنْ خَلَقَكُم مِّن تُرَابٍ ثُمَّ إِذَا أَنتُم بَشَرٌ تَنتَشِرُونَ
Sizi topraktan yaratması O'nun varlığının belgelerindendir. Sonra hemen birer insan olup yeryüzüne yayılırsınız.
RûmKuran Fihrist
60Ayet
MekkiRevelation
18Ayet

Meal — Rûm 18

Sure Rûm Ayet 18 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Akşamlarken ve sabahlarken, öğle ve ikindi vaktinde Allah'ı -ki göklerde…

Sure Ayet 18/60 — Rûm الروم (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Rûm Dinle, Rûm Meal, Rûm mp3, Rûm pdf. Ayet 16–20. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler