Surah Ar-Rum — Talata 18

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• وَعَشِيًّا – Ang oras ng hapon, partikular na ang oras ng pagdarasal ng Asr.
• وَحِينَ تُظْهِرُونَ – Kapag kayo ay pumasok sa oras ng tanghali (Zuhr), ang panahon kung kailan mataas na ang araw at matindi ang init.

Interpretasyon ng Talata:

Si Allah – Subhanahu wa Ta'ala – ay nag-uutos sa Kanyang mga mananampalataya na luwalhatiin Siya at Kanyang papurihan sa lahat ng pagkakataon. Ang papuri at pasasalamat ay nauukol lamang sa Kanya sa mga kalangitan at sa lupa; ang Kanyang mga anghel ay nagluluwalhati sa Kanya sa mga kalangitan, at ang Kanyang mga nilikha sa lupa ay nagpupuri sa Kanya. Kaya't dapat ninyong luwalhatiin Siya at purihin sa oras ng hapon – na siyang oras ng pagdarasal ng Asr – at sa oras ng tanghali – na siyang oras ng pagdarasal ng Zuhr. Ang pagluwalhati at pagpuri sa mga oras na ito ay isang paraan ng pagkilala sa Kanyang kadakilaan at kapangyarihan, at pagpapakita ng inyong pagpapasakop sa Kanya sa lahat ng kalagayan. Ang Kanya ang lahat ng papuri sa mga kalangitan at sa lupa, sa gabi at sa araw, sapagkat Siya ang nagmamay-ari ng lahat at Siyang nagbibigay ng lahat ng biyaya.

Mga Aral na Mapupulot:

• Ang pagluwalhati at pagpuri sa Allah ay hindi limitado sa isang tiyak na oras o lugar; bagkus ito ay nararapat sa lahat ng pagkakataon, lalo na sa mga oras ng mga obligadong pagdarasal.
• Ang pagiging alala sa Allah sa mga oras ng pagdarasal ay nagpapalakas ng koneksyon ng isang mananampalataya sa kanyang Panginoon at nagbibigay sa kanya ng kapayapaan ng puso sa gitna ng mga pagsubok ng buhay.
• Ang papuri sa Allah sa mga kalangitan at sa lupa ay nagpapakita ng Kanyang kadakilaan at na ang lahat ng nilikha ay sumasamba sa Kanya, kaya't ang tao ay dapat maging mapagpakumbaba at mapagpasalamat sa Kanyang mga biyaya.
• Ang pagdarasal sa mga takdang oras nito ay isang malaking biyaya mula sa Allah, sapagkat ito ay naglilinis ng kaluluwa at nagtuturo sa tao ng disiplina at pagpapasakop sa kanyang Panginoon.