Surah Luqman — Aya 21

Ma’anar Kalmomi:

• اتَّبِعُوا مَا أَنزَلَ اللَّهُ: Ku bi abin da Allah ya saukar da shi (Alƙur’ani da wahayi).
• مَا وَجَدْنَا عَلَيْهِ آبَاءَنَا: Abin da muka tarar da kakanninmu a kansa (na bautar gumaka da shirka).
• الشَّيْطَانُ يَدْعُوهُمْ إِلَى عَذَابِ السَّعِيرِ: Shaiɗan yana kiran su zuwa ga azabar wuta mai zafi (ta hanyar ƙawata musu ayyukan sharri).

Tafsiri:

Idan aka ce wa waɗannan mutanen da suke jayayya a cikin tauhidi (ban da Allah) da kuma bautar gumaka: “Ku bi abin da Allah ya saukar wa ManzonSa Muhammad (S.A.W.) na Alƙur’ani mai daraja,” sai su ce: “A’a, ba za mu bi shi ba; mu bi abin da muka tarar da kakanninmu a kansa na bautar gumaka da shirka.” Sai Allah ya musanta su da cewa: “Shin, za su bi kakanninsu ne ko da Shaiɗan yana kiran su, ta hanyar ƙawata musu ayyukansu na sharri da kafirci, zuwa ga azabar wuta mai zafi a Ranar Ƙiyama?” Wato, ba su da wani hujja wajen bin kakanninsu, domin bin kakanni ba daraja ba ne idan sun kasance a kan ɓata, kuma Shaiɗan ba shi da wani alheri da zai kai su gare shi face azabar wuta.

Faidodin da ake samu daga wannan aya:

1. Nuna cewa bin al’ada da koyi da kakanni ba hujja ba ne a wajen Allah, musamman idan ya ci karo da abin da Allah ya saukar; dole ne a fifita wahayin Allah a kan duk wata al’ada ta gado.
2. Yana gargaɗi da cewa Shaiɗan yana kiran mutane zuwa ga halaka da azaba, kuma yana ƙawata musu ɓata, don haka dole ne a yi hattara daga bin son zuciya da koyi da mabiya ɓata.
3. Yana nuna cewa Alƙur’ani shine tushen shiriya na gaskiya, kuma bin sa shine kawai hanyar tsira daga azabar wuta, yayin da bin shirka da gumaka ke kaiwa ga hasara a duniya da la’akari a lahira.
4. Yana ƙarfafa mumini da ya tsaya tsayin daka a kan gaskiya, duk da yawan adawa da jayayya daga masu shirka, domin Allah yana tare da masu bi da shiriya.