Suurah Luqmaan — Aayad 25

Macnaha Erayada:

• لَيَقُولُنَّ – waxay odhan doonaan (hubaal waxay ku qiran doonaan).
• الْحَمْدُ لِلَّهِ – mahad waxaa iska leh Eebe oo kaliya.
• بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ – hase yeeshee badankood ma oga (ma garanayaan cidda u qalanta mahad iyo shukri).

Tafsiirka:

Haddii aad (Nabiyow) warsato mushrikiinta aan Eebe la wadaajinaynin cibaadada, oo aad ku tidhaahdo: "Yaa abuuray samooyinka iyo dhulka?" – waxay hubaal ku odhan doonaan: "Eebaa abuuray." Sababta oo ah caddaynta aqliga iyo dabeecadda ayaa ku qasbaysa inay qirtaan in Eebe uun yahay abuuraha, ma ayna awoodi karin inay u nisbeeyaan sanamyadooda abuurista.

Marka ay sidaa yiraahdaan, waxaad ku dhahdaa: "Mahad waxaa iska leh Eebe" – mahad waxaa u qalanta Eebe oo kaliya, maxaa yeelay wuxuu idinla xujoobeeyay hadalkiinna qudhiisa, waayo waxaad qirteen in Eebe yahay abuuraha, haddaba sidee baad u caabudaysaan wax aan abuuri karin? Tan waxay muujinaysaa beenta iyo khasaaraha caqligooda.

Laakiin badankoodu ma garanayaan cidda u qalanta mahad iyo cibaado, mana fikiraan waxa ay qiranayeen, mana soo saaraan cawaaqibka qirashadooda. Haddii ay ogaan lahaayeen in Eebe uun yahay abuuraha iyo kii u qalanta cibaadada, waxay iska daayi lahaayeen caabudidda waxa Eebe ka soo hadhay.

Faa'iidooyin laga soo qaadan karo aayaddan:

1. Xujooyinka Eebe way cad yihiin – dabeecadda aadamigu waxay qirtaa in Eebe yahay abuuraha, taasoo muujinaysa in tawxiidku yahay diin dabiici ah oo ku dhagan aqliga qof kasta.
2. Qirashada abuurista Eebe waxay ku filan tahay inay tahay xujo lagu doodo – qofkii qirta in Eebe abuuray wax walba, waa inuu kaligiis caabudaa, ma aha inuu la wadaago cibaadada wax aan waxba abuuri karin.
3. Mahad iyo shukri waxay u qalmaan Eebe oo kaliya – sababtoo ah isagaa abuuray, isagaa arsaaqay, isagaa naxariista leh, isagaana u qalanta in la caabudo.
4. Jahliga ayaa ah sababta ugu weyn ee shirkiga – haddii ay dadku wax bartaan oo ay ka fikiraan abuurista Eebe, waxay ku hanuuni lahaayeen tawxiidka oo ay iska daayi lahaayeen shirkiga.
5. Iska warran iyo fikirku waa dariiqa hanuunka – Eebe wuxuu inaagu boorrinayaa inaan fikirno abuurista, si aan u ogaanno cidda u qalanta cibaadada iyo mahadda.