Sura Lukman — Ajet 25

Značenje riječi:

• „Vel ein se'eltehum" – A ako ih upitaš.
• „Le jekulunne" – Oni će sigurno reći.
• „El-hamdu lillah" – Sva hvala pripada Allahu.
• „Bel ekseruhum la ja'lemun" – Ali većina njih ne zna.

Tumačenje ajeta:

A ako ti, o Poslaniče, upitaš ove mušrike (one koji pripisuju Allahu sudruge): „Ko je stvorio nebesa i Zemlju?" – oni će, bez okolišanja, odgovoriti: „Allah!" To je zato što je dokaz tako jasan i očigledan da ga ne mogu poreći, niti to pripisati bilo kome drugom osim Allahu, dželle šanuhu.

Kada to priznaju, reci im: „Sva hvala pripada Allahu!" – na tome što vas je prisilio da priznate istinu i što je dokaz protiv vas tako snažan da ste morali priznati ono što potvrđuje neispravnost vašeg vjerovanja. Jer, ako priznajete da je Allah jedini Stvoritelj nebesa i Zemlje, zašto onda obožavate druge pored Njega?

Međutim, većina njih ne zna – ne razmišljaju i ne promišljaju o tome ko je jedini dostojan obožavanja i zahvale. Oni su svjesni da je Allah Stvoritelj, ali iz neznanja i nemara pripisuju Mu sudruge u obožavanju, iako znaju da On jedini stvara i upravlja svim stvarima.

Pouke iz ajeta:

1. Priznanje Allahovog jedinstva u stvaranju je urođeno – Čak i oni koji pripisuju Allahu sudruge u obožavanju, priznaju da je On jedini Stvoritelj nebesa i Zemlje. To je dokaz da je vjerovanje u Allaha usađeno u ljudsku prirodu (fitru).
2. Dokaz protiv mušrika je jasan i nepobitan – Njihovo vlastito priznanje da je Allah Stvoritelj predstavlja najjači argument protiv njihovog širka (pripisivanja sudruga Allahu). Onaj ko stvara, jedini je dostojan obožavanja.
3. Hvala Allahu na jasnoći istine – Kada se istina pokaže tako jasnom da je čak i nevjernik mora priznati, to je razlog za zahvalu Allahu koji je olakšao put ka istini.
4. Opasnost neznanja i nemara – Većina ljudi ne pati od nedostatka dokaza, već od nedostatka razmišljanja i promišljanja. Zato nas Kur'an stalno poziva na razmišljanje i razumijevanje, jer je to put ka istinskom vjerovanju.
5. Ljepota islamskog poziva – Islam poziva ljude logikom i dokazima, koristeći njihova vlastita priznanja kako bi ih doveo do istine, a ne silom ili prisilom. To pokazuje koliko je islam vjera razuma i zdravog promišljanja.