စူရာ လုက်မာန် — အာယာသ် 25

1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်။

• လအင် (لَئِنْ) — အကယ်၍၊ ဧကန်အမှန်ဟု ကျိန်ဆိုသောအနက်။
• စအလ်တဟွမ် (سَأَلْتَهُم) — အသင်သည် သူတို့အား မေးမြန်းခဲ့လျှင်။
• လယကုလွန်နာ (لَيَقُولُنَّ) — သူတို့သည် ဧကန်အမှန် ပြောဆိုကြမည်။
• အလ်ဟမ်ဒုလိလ္လာဟ် (الْحَمْدُ لِلَّهِ) — ချီးမွမ်းခြင်းအားလုံးသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အတွက်သာဖြစ်သည်။
• ဗလ် (بَلْ) — သို့သော်၊ အမှန်မှာ။
• လာ ယအ်လမုန် (لَا يَعْلَمُونَ) — သူတို့သည် မသိကြပါ။

1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

အို တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွလ္လလ္လာဟု အလိုင်ဟိ ဝစလ္လမ်)၊ အကယ်၍ အသင်သည် ဤရုပ်တုကိုးကွယ်သူများအား မိုးကောင်းကင်များနှင့် မြေကြီးကို မည်သူဖန်ဆင်းခဲ့သနည်းဟု မေးမြန်းခဲ့လျှင် သူတို့သည် ဧကန်အမှန် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ဖန်ဆင်းခဲ့သည်ဟု ပြောဆိုကြမည်ဖြစ်သည်။ အကြောင်းမှာ ဖန်ဆင်းခြင်းကို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှလွဲ၍ အခြားမည်သူ့ကိုမျှ ပုံအပ်နိုင်ရန် မဖြစ်နိုင်သော ထင်ရှားလှသည့် သက်သေအထောက်အထားကြောင့်ပင် သူတို့သည် ဝန်ခံရန် တွန်းအားပေးခံခဲ့ကြရခြင်းဖြစ်သည်။ ထိုအခါ အသင်သည် သူတို့အား ချီးမွမ်းခြင်းအားလုံးသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အတွက်သာဖြစ်သည်ဟု ပြောဆိုလိုက်ပါ။ အကြောင်းမှာ အရှင်မြတ်သည် သူတို့၏ကိုယ်တွင်းမှပင် သူတို့၏ရုပ်တုကိုးကွယ်မှုကို ပျက်ပြယ်စေသည့် သက်သေအထောက်အထားကို ထင်ရှားစေတော်မူခဲ့သောကြောင့်ဖြစ်သည်။ သို့သော် သူတို့အနက် အများစုသည် ချီးမွမ်းခြင်းခံထိုက်သူကား မည်သူနည်းဟု မစဉ်းစားကြ၊ မဆင်ခြင်ကြပေ။ ထို့ကြောင့်ပင် သူတို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့်အတူ အခြားအရာများကို တွဲဖက်ကိုးကွယ်ခဲ့ကြခြင်းဖြစ်သည်။ အမှန်မှာ သူတို့အနက် အများစုသည် တစ်ဆူတည်းသော အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ကိုးကွယ်ရမည်ဖြစ်ကြောင်းနှင့် ထိုကိုးကွယ်မှုသည် သူတို့အပေါ် တာဝန်ဝတ္တရားဖြစ်ကြောင်းကို မသိကြပေ။

1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ။

• အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိုးကောင်းကင်များနှင့် မြေကြီးကို ဖန်ဆင်းတော်မူသော အရှင်ဖြစ်ကြောင်းကို လူသားတိုင်း၏ ကိုယ်တွင်းအတွေးအခေါ်နှင့် သဘာဝအသိစိတ်က အသိအမှတ်ပြုနေခြင်းသည် အစ္စလာမ်သာသနာ၏ အမှန်တရားကို ထင်ရှားစ