ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- لَئِن سَأَلْتَهُم: اگر آپ ان سے پوچھیں
- لَيَقُولُنَّ: وہ ضرور کہیں گے
- الْحَمْدُ لِلَّهِ: تمام تعریفیں اللہ کے لیے ہیں
- لَا يَعْلَمُونَ: وہ علم نہیں رکھتے
تفسیر:
اے نبی! اگر آپ ان مشرکین سے پوچھیں کہ آسمانوں اور زمین کو کس نے پیدا کیا ہے؟ تو وہ اپنی فطرتِ سلیمہ کی بنا پر بلا کسی تردد کے کہہ دیں گے کہ "اللہ نے"۔ کیونکہ یہ حقیقت اتنی واضح اور روشن ہے کہ کوئی عقل والا اسے رد نہیں کر سکتا۔ ان کے معبود، جنہیں وہ اللہ کے ساتھ شریک ٹھہراتے ہیں، نہ تو انہوں نے کچھ پیدا کیا ہے اور نہ ہی وہ کسی چیز کو پیدا کرنے کی طاقت رکھتے ہیں۔
جب وہ خود اس کا اعتراف کر لیں کہ خالقِ کائنات صرف اللہ ہے، تو آپ ان سے فرما دیں: "الحمد للہ" یعنی تمام تعریفیں اللہ کے لیے ہیں، جس نے تمہاری اپنی زبان سے تمہارے خلاف حجت قائم کر دی۔ یہ اس بات کا ثبوت ہے کہ اللہ کی وحدانیت اور توحید ہی حق ہے، اور شرک باطل ہے۔
لیکن افسوس! ان میں سے اکثر لوگ اس حقیقت کو نہیں سمجھتے کہ جب خالق صرف اللہ ہے تو عبادت اور بندگی بھی صرف اسی کی ہونی چاہیے۔ وہ علمِ صحیح سے محروم ہیں، اس لیے وہ خالق اور مخلوق میں فرق نہیں کر پاتے اور اللہ کے ساتھ دوسروں کو شریک ٹھہراتے ہیں۔
دعوتی پہلو:
یہ آیت ہمیں ایک اہم سبق سکھاتی ہے کہ انسان کی فطرت اللہ کی وحدانیت کی گواہی دیتی ہے۔ جب بھی کوئی انسان اپنے دل کی گہرائیوں میں جھانکتا ہے، تو وہ محسوس کرتا ہے کہ اس کائنات کا خالق، مالک اور پروردگار صرف اللہ ہے۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اپنی فطرت سے رجوع کریں اور اللہ کی توحید کو اپنے دلوں میں جگہ دیں۔ یہی وہ راستہ ہے جو ہمیں سکون، اطمینان اور کامیابی کی منزل تک پہنچاتا ہے۔ اللہ ہمیں توحید پر ثابت قدم رکھے اور شرک سے محفوظ فرمائے۔ آمین۔
📜 آیت 23-27 — لقمان
ترجمہ — لقمان 25
سورہ لقمان آیت 25 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور اگر تم اُن سے پوچھو کہ آسمانوں اور زمین…سورہ آیت 25/34 — لقمان لقمان (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: لقمان سنیں, لقمان ترجمہ, لقمان mp3, لقمان pdf. آیت 23–27. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








