Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- "مَن خَلَقَ" : Qui a créé.
- "لَيَقُولُنَّ" : Ils diront certainement, sans hésitation.
- "الحَمْدُ لِلَّهِ" : Louange et gratitude parfaites à Allah.
- "لَا يَعْلَمُونَ" : Ils ne savent pas, c’est-à-dire qu’ils ne réfléchissent pas correctement.
Interprétation de la parole d’Allah :
Ô Messager, si tu interroges ces associateurs polythéistes en leur demandant : « Qui a créé les cieux et la terre ? », ils répondront inévitablement : « C’est Allah qui les a créés ». Ils ne peuvent pas l’attribuer à une autre divinité, car la preuve est si claire et évidente qu’ils sont contraints de le reconnaître. Dis-leur alors : « Louange à Allah », car Il a fait de votre propre aveu une preuve contre vous, et Il vous a réduits à reconnaître ce qui invalide votre culte des idoles. Mais la plupart d’entre eux ne savent pas ce qu’implique cette reconnaissance, ni qui mérite réellement la louange et l’adoration exclusive. Leur ignorance et leur manque de réflexion les ont conduits à associer d’autres divinités à Allah, malgré leur propre témoignage.
Enseignements tirés de la parole d’Allah :
- La reconnaissance de l’unicité de la création est une preuve naturelle que les polythéistes eux-mêmes admettent, ce qui montre la fausseté de leur association.
- La louange appartient entièrement à Allah, car c’est Lui qui a créé, pourvu et guidé, et c’est Lui seul qui mérite l’adoration.
- L’ignorance et l’absence de méditation sont les causes principales de l’égarement, même lorsque la vérité est évidente.
- Ce verset invite le croyant à utiliser la logique et le dialogue constructif pour faire prendre conscience aux autres de la vérité, tout en s’appuyant sur la preuve et la raison.
📜 Verset 23-27 — Sourate Luqman
Traduction — Luqman 25
Sourate Luqman Verset 25 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Si tu leur demandes: «Qui a créé les cieux et…Sourate Verset 25/34 — Sourate Luqman لقمان (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Sourate Luqman Écouter, Sourate Luqman Traduction, Sourate Luqman mp3, Sourate Luqman pdf. Verset 23–27. Sens en Français: English.
Sourate Luqman
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères









