ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- فاسقًا: خارج از طاعت خدا، گناهکار و سرپیچیکننده از فرمان الهی.
تفسیر آیه:
خداوند متعال در این آیه، میان مؤمن و فاسق مقایسهای بیان میکند و میفرماید: آیا کسی که به خدا و رسولش ایمان آورده و به وعدهها و وعیدهای الهی تصدیق دارد، مانند کسی است که به خدا و رسولانش کفر ورزیده و روز قیامت را انکار کرده است؟ هرگز! این دو گروه هرگز نزد خداوند یکسان نیستند. مؤمن کسی است که به خدا ایمان دارد، به دستورات او عمل میکند و از نواهی او دوری میگزیند؛ اما فاسق کسی است که از طاعت خدا خارج شده و به گناه و نافرمانی روی آورده است. این دو گروه نه در پیشگاه خدا، نه در پاداش و کیفر، و نه در جایگاه اخروی، هرگز برابر نخواهند بود. خداوند در این آیه، نه تنها یک مؤمن و یک فاسق را در نظر دارد، بلکه تمام مؤمنان و تمام فاسقان را مورد خطاب قرار میدهد؛ یعنی هیچیک از مؤمنان با هیچیک از فاسقان در پیشگاه خدا مساوی نیستند.
فواید و پیامهای آیه:
- این آیه نشان میدهد که معیار ارزش و برتری نزد خداوند، ایمان و عمل صالح است، نه ثروت، مقام یا نسب.
- مؤمنان و فاسقان هرگز در پیشگاه خداوند یکسان نیستند؛ بنابراین مؤمن باید همواره بر ایمان خود استقامت ورزد و از گناهان دوری کند.
- این آیه مایه امیدواری مؤمنان و هشدار برای فاسقان است؛ مؤمنان به پاداش الهی امیدوار میشوند و فاسقان به عاقبت بد خود هشدار داده میشوند.
- عدالت الهی اقتضا میکند که نیکوکار و بدکار یکسان نباشند؛ این اصل، پایهای برای باور به معاد و دادگری خداوند است.
📜 آیه 16-20 — سجده
ترجمه — سجده 18
سوره سجده آیه 18 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : آيا آن كس كه ايمان آورده همانند كسى است كه…سوره آیه 18/30 — سجده السجدة (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: سجده گوش دهید, سجده ترجمه, سجده mp3, سجده pdf. آیه 16–20. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










