ژباړه — Tafsir
د مهمو کلمو معناګانې:
- مؤمن: هغه څوک چې په الله، د هغه په رسول او د قیامت په ورځ باور لري او د الله په امرونو عمل کوي.
- فاسق: هغه څوک چې د الله له اطاعت او حکمونو څخه وځي او د هغه له لارې څخه انحراف کوي.
- لَا يَسْتَوُونَ: دوی سره برابر نه دي، یعنې د دوی ترمنځ په درجه او جزا کې هیڅ برابري نشته.
د آیت تفسیر:
الله تعالی په دې آیت کې د مؤمن او فاسق ترمنځ پرتله کوي او پوښتنه کوي: ایا هغه څوک چې په الله او د هغه په رسول ایمان لري، د هغه په ژمنو او وېرې باور لري، او د الله په امرونو عمل کوي، د هغه چا په څېر کېدای شي چې د الله له اطاعت څخه وځي، د هغه په رسولانو کفر کوي او د قیامت ورځ دروغ ګڼي؟ هرګز نه! دا دواړه ډلې سره برابرې نه دي. دا پرتله یوازې د یو مؤمن او یو فاسق ترمنځ نه ده، بلکې د ټولو مؤمنانو او ټولو فاسقانو ترمنځ ده. دوی د الله په نزد په درجه، ثواب او عذاب کې هیڅ برابر نه دي؛ مؤمنانو ته جنت او رضوان دی، او فاسقانو ته عذاب او سزا ده.
د آیت څخه ترلاسه شوې ګټې:
- دا آیت د اسلام د عدالت او انصاف اصل څرګندوي، چې الله تعالی هیڅکله نیک او بد سره برابر نه ګڼي، او هر چا ته د خپلو عملونو مطابق جزا ورکوي.
- دا آیت مؤمنانو ته هیله او هڅونه ورکوي چې په ایمان او نیکو عملونو ټینګ پاتې شي، ځکه چې د دوی اجر د الله په نزد ډېر لوی دی.
- دا آیت فاسقانو ته خبرداری ورکوي چې د خپلو بدو عملونو پایله به یې حتماً وویني، او د الله له رحمت څخه به محروم شي.
- دا آیت د ایمان او فسق ترمنځ روښانه کرښه راکاږي، ترڅو مسلمانان پوه شي چې دواړه لارې یو شان نه دي، او باید تل د ایمان پر لار روان وي.
📜 آیت 16-20 — سورت سجده
ژباړه — سجده 18
سورت سجده آیت 18 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : ایا هغه څوك چې مومن وي، د هغه چا په…سورت آیت 18/30 — سورت سجده السجدة (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت سجده واورئ, سورت سجده ژباړه, سورت سجده mp3, سورت سجده pdf. آیت 16–20. پښتو: فارسی.
قرآن کریم
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








