Sura As-Sajda — Versículo 18

Significado de las palabras:

• Mu'minan: Creyente sincero que cree en Allah, en Su Mensajero y en el Día del Juicio, y obra conforme a ello.
• Fāsiqan: Transgresor, aquel que se desvía de la obediencia a Allah y comete pecados, llegando incluso a la incredulidad.

Interpretación de la aleya:

¿Acaso quien es creyente, obediente a Allah y a Su Mensajero, creyendo en Sus promesas y advertencias, puede ser igual a quien es transgresor, que se aparta de la obediencia a Allah, niega Sus signos y desmiente el Día del Juicio? No, no son iguales ante Allah. Los creyentes y los transgresores no se equiparan en el juicio de Allah ni en la recompensa o el castigo que recibirán. Esta aleya abarca a todos los creyentes frente a todos los transgresores, no solo a un individuo de cada grupo, pues la diferencia entre la fe y la transgresión es fundamental y determina el destino final de cada persona.

Beneficios y lecciones de la aleya:

• La justicia divina es perfecta: Allah no equipara a quien obedece con quien desobedece, pues eso sería una injusticia, y Allah es Justo.
• La fe no es una simple declaración, sino una realidad que se refleja en la obediencia y en la práctica de las órdenes divinas.
• Esta aleya infunde esperanza en los creyentes y los motiva a perseverar en su fe, sabiendo que su esfuerzo no será en vano y que su estatus ante Allah es elevado.
• También contiene una advertencia para los transgresores, invitándolos a reflexionar y volver a la obediencia antes de que sea demasiado tarde.
• El Islam establece una clara distinción entre el bien y el mal, y esta distinción es la base de la responsabilidad y la rendición de cuentas en la otra vida.