Suuratu As-Sajdah — Aaya 18

1. Maanaaji konngol ɗi ngoni e Aayaa nden:

• "أَفَمَن" (Afaman): "E ko kanko woni"? — nde woni naamnal fii haɓɓitagol e yeewtude.
• "مُؤْمِنًا" (Mu'minan): Gooto gomɗinɗo Allah e Nulaaɗo Makko on, jaɓɗo kammba e kammba makko.
• "فَاسِقًا" (Faasiqan): Gooto yaltuɗo e ɗoftaare Allah, ronkiiɗo jaɓde yamirooje Makko.
• "لَّا يَسْتَوُونَ" (Laa yastawuun): Ɓe fotataa, ɓe ndigaani.

1. Firo Aayaa nden:

E ko gooto gomɗinɗo Allah e Nulaaɗo Makko on, jaɓɗo kammba e kammba Makko, ɗoftiiɗo yamirooje Makko, woɗɗitiiɗo e haɗaaɗi Makko — taw si o nanndi e gooto yaltuɗo e ɗoftaare Allah, yedduɗo Allah e Nulaaɓe Makko, fennuɗo Ñalnde Sakkitiinde? Ɓe fotataa ka Allah, ɓe ndigaani e njoɓdi. Allah hollirii wonde gomɗinɓe ɓen e ɓen yaltuɓe e ɗoftaare Makko ɓe ndigaani ka njoɓdi: gomɗinɓe ɓen no keɓa Aljanna, ɓen yaltuɓe e ɗoftaare Makko ɓen no keɓa lepte. Ɗum woni ñaawoore Allah nden nde o fotondirtaa gomɗinɗo e yaltuɗo e ɗoftaare Makko.

1. Nafaaji ɗi Aayaa nden jogii:

• Aayaa nden hollirii teddugol gomɗinal ngal e ɗoftaare Allah, wonde ɓen ɗiɗo ɓe ndigaani ka Allah.
• Aayaa nden no newna ɓerɗe gomɗinɓe ɓen: ɓe nganndi wonde golle maɓɓe ɗen njoɓataa, ɓe ndigaani e ɓen yaltuɓe e ɗoftaare Allah.
• Aayaa nden no waajna yimɓe ɓen yo ɓe ndokka Allah ɗoftaare, yo ɓe tiiɗnu e gomɗinal ngal, tawa yo ɓe ndokka ɓerɗe maɓɓe e fenaande.
• Aayaa nden no hollira wonde Allah ko Ñaawoowo nunɗuɗo, O fotondirtaa moƴƴuɗo e bonuɗo, kala gooto no heɓa ko golle makko ɗen haani.
• Aayaa nden no reenta yimɓe ɓen e wonde gomɗinal ngal e ɗoftaare Allah woni laawol faarnorɗo e Aljanna, tawa ko ɓuri ɗum fenaande e yaltugol e ɗoftaare Allah ko laawol faarnorɗo e lepte.