Simoore As-Sajda Aaya 18 - Jàng, Dégg, Tekki, Wolof : Moo ndax ku gëm dina mel ni ab saay-saay ?…

As-Sajda · 18/30

Tekki Waxtaan — As-Sajda

أَفَمَن كَانَ مُؤْمِنًا كَمَن كَانَ فَاسِقًا ۚ لَّا يَسْتَوُونَ ۝١٨

🔤 Transliteration

Afaman kaana mu`minan kaman kaana faasiqaa; laa yasta woon

📖 Tekki (Tekkim Wolof)

📖 Tekkim Wolof

Moo ndax ku gëm dina mel ni ab saay-saay ? [mukk], duñu mës a yem.

🌐 Additional reference in Fulfulde

🎧 Dégg

📜 Aaya 16-20 — As-Sajda

16تَتَجَافَىٰ جُنُوبُهُمْ عَنِ الْمَضَاجِعِ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ خَوْفًا وَطَمَعًا وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنفِقُونَ

Dañuy fojjatiku ca seen tëddukaay ya [lal ya], di ñaan seen Boroom ci ragal ak xemmem ; te di joxe ca la Nu leen wërsëgal.

17فَلَا تَعْلَمُ نَفْسٌ مَّا أُخْفِيَ لَهُم مِّن قُرَّةِ أَعْيُنٍ جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

Benn bakkan xamul la ñu koy xala deñcal ci yuy neex ci bët, muy peyug la mu daan def !

18أَفَمَن كَانَ مُؤْمِنًا كَمَن كَانَ فَاسِقًا ۚ لَّا يَسْتَوُونَ

Moo ndax ku gëm dina mel ni ab saay-saay ? [mukk], duñu mës a yem.

19أَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ جَنَّاتُ الْمَأْوَىٰ نُزُلًا بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

Ña gëmoon tey jëf u yiw, am nañu ay dër ca Àjjana, muy seen wàccuwaay ngir la ñu daan jëf.

20وَأَمَّا الَّذِينَ فَسَقُوا فَمَأْوَاهُمُ النَّارُ ۖ كُلَّمَا أَرَادُوا أَن يَخْرُجُوا مِنْهَا أُعِيدُوا فِيهَا وَقِيلَ لَهُمْ ذُوقُوا عَذَابَ النَّارِ الَّذِي كُنتُم بِهِ تُكَذِّبُونَ

Ña saay-saayoon, ñoom Safaraa di seen kër : saa su ñu ca bëggee génn, ñu delloo leen ca, te naan leen : “Toqamtikuleen mbugalum Safara sa ngeen daan weddi”.

← Aaya 17 📖 As-Sajda Aaya 19 →

As-SajdaFihi Alxuraan

30Aaya

MeccanRevelation

18Aaya

Tekki — As-Sajda 18

Simoore As-Sajda Aaya 18 - Jàng, Dégg, Tekki, Wolof : Moo ndax ku gëm dina mel ni ab saay-saay ?…

Simoore Aaya 18/30 — As-Sajda السجدة (Meccan). Jàng Dégg Tekki (Wolof). Dégg: As-Sajda Dégg, As-Sajda Tekki, As-Sajda mp3, As-Sajda pdf. Aaya 16–20. Tekkim Wolof: Fulfulde.

📚 Alxuraan bu Tedd bi 🎧 Dégg mp3 ⬇ mp3