Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Аударма — Tafsir
- Сөздердің мағынасы:
- مُؤْمِنًا (мүмин): Аллаһқа, Оның елшісіне және ақирет күніне сенетін, Оған бойсұнып, әмірлерін орындайтын адам.
- فَاسِقًا (фасиқ): Аллаһтың жолынан шығып, Оған қарсы келетін, күпірлік пен күнәкарлықта болған адам.
- لَّا يَسْتَوُونَ (лә йәставиун): Олар тең емес, бірдей болмайды.
- Аяттың тәпсірі:
Аллаһ Тағала бұл аятта адамдарға өте маңызды бір сұрақ қояды: Аллаһқа иман келтіріп, Оның әмірлерін орындап, тыйымдарынан тыйылып, Оның уәдесі мен ескертулеріне сенген адам — Аллаһты жоққа шығарып, Оның елшілерін өтірікке шығарып, ақирет күнін жалған санаған адаммен бірдей бола ала ма? Әрине, жоқ. Бұл екеуі Аллаһтың алдында ешқашан тең болмайды. Иманды және бойсұнушы адам мен тақуалықтан шығып, күнәкарлыққа батқан адам — Аллаһтың қасындағы сый-құрметте және ақиреттегі жаза-сыйлықта мүлдем бірдей емес. Бұл аят тек бір мүмин мен бір фасиқты ғана емес, жалпы барлық мүминдер мен барлық фасиқтарды салыстырып отыр: олар Аллаһтың алдында ешқашан тең емес.
- Аяттан алынатын пайдалар:
- Бұл аят иман мен бойсұнудың қаншалықты қымбат екенін көрсетеді. Иманды адам Аллаһтың алдында үлкен құрметке ие.
- Аллаһ әділ — Ол ешкімге зұлымдық жасамайды, әркімге ісіне қарай жаза немесе сый береді.
- Иман мен күнәкарлықтың айырмашылығы тек дүниеде ғана емес, ақиретте де айқын көрінеді.
- Бұл аят адамды иманға, бойсұнуға және жақсылыққа шақырады, өйткені иманды жол — құтқарылу жолы.
- Әрбір адам өз ісіне жауапты екенін және Аллаһтың алдында әділ есеп беретінін еске салады.
📜 Аят 16-20 — Ас-Саджда сүресі
Аударма — Ас-Саджда 18
Ас-Саджда сүресі Аят 18 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Иманды жан мүмін бүлдіруші бойсұнбаушы біреу секілді ме?! Олар тең…Сүресі Аят 18/30 — Ас-Саджда сүресі السجدة (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ас-Саджда сүресі Тыңда, Ас-Саджда сүресі Аударма, Ас-Саджда сүресі mp3, Ас-Саджда сүресі pdf. Аят 16–20. Қазақ тілінде: Русский.
Сүресі Ас-Саджда
Құран Кәрім
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


