Sura As-Sadżda Werset 18 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : Czy ten, kto jest wierzącym, jest podobny do bezbożnego? Oni…

As-Sadżda · 18/30

Tłumaczenie Transkrypcja — As-Sadżda

أَفَمَن كَانَ مُؤْمِنًا كَمَن كَانَ فَاسِقًا ۚ لَّا يَسْتَوُونَ ۝١٨

🔤 Transliteration

Afaman kaana mu`minan kaman kaana faasiqaa; laa yasta woon

📖 Tłumaczenie (Po Polsku)

📖 Po Polsku

Czy ten, kto jest wierzącym, jest podobny do bezbożnego? Oni obydwaj nie są sobie równi.

🌐 Additional reference in English

🎧 Słuchaj

📜 Werset 16-20 — As-Sadżda

16تَتَجَافَىٰ جُنُوبُهُمْ عَنِ الْمَضَاجِعِ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ خَوْفًا وَطَمَعًا وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنفِقُونَ

Ich boki wyrywają się z pościeli oni wzywają swego Pana z obawą i nadzieją i rozdają z tego, w co ich zaopatrzyliśmy.

17فَلَا تَعْلَمُ نَفْسٌ مَّا أُخْفِيَ لَهُم مِّن قُرَّةِ أَعْيُنٍ جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

I żadna dusza nie wie, jaka radość jest trzymana dla nich w ukryciu w nagrodę za to, co oni czynili.

18أَفَمَن كَانَ مُؤْمِنًا كَمَن كَانَ فَاسِقًا ۚ لَّا يَسْتَوُونَ

Czy ten, kto jest wierzącym, jest podobny do bezbożnego? Oni obydwaj nie są sobie równi.

19أَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ جَنَّاتُ الْمَأْوَىٰ نُزُلًا بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

A dla tych, którzy uwierzyli i pełnili dobre dzieła - będą Ogrody schronienia, jako przyjęcie gościnne za to, co czynili.

20وَأَمَّا الَّذِينَ فَسَقُوا فَمَأْوَاهُمُ النَّارُ ۖ كُلَّمَا أَرَادُوا أَن يَخْرُجُوا مِنْهَا أُعِيدُوا فِيهَا وَقِيلَ لَهُمْ ذُوقُوا عَذَابَ النَّارِ الَّذِي كُنتُم بِهِ تُكَذِّبُونَ

A dla tych, którzy byli bezbożni, miejscem schronienia będzie ogień. Za każdym razem, kiedy zechcą z niego wyjść, zostaną zawróceni i będzie im powiedziane: "Zakosztujcie kary ognia, który uznaliście za kłamstwo!"

← Werset 17 📖 As-Sadżda Werset 19 →

As-SadżdaSpis Koranu

30Werset

MekkańskaRevelation

18Werset

Tłumaczenie — As-Sadżda 18

Sura As-Sadżda Werset 18 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : Czy ten, kto jest wierzącym, jest podobny do bezbożnego? Oni…

Sura Werset 18/30 — As-Sadżda السجدة (Mekkańska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: As-Sadżda Słuchaj, As-Sadżda Tłumaczenie, As-Sadżda mp3, As-Sadżda pdf. Werset 16–20. Po Polsku: English.

📚 Koran 🎧 Słuchaj mp3 ⬇ mp3