Surata As-Sajda Versículo 18 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : Poderá, acaso, aquiparar-se ao fiel o ímpio? Jamais se equipararão!

As-Sajda · 18/30

Tradução Transliteração — As-Sajda

أَفَمَن كَانَ مُؤْمِنًا كَمَن كَانَ فَاسِقًا ۚ لَّا يَسْتَوُونَ ۝١٨

🔤 Transliteration

Afaman kaana mu`minan kaman kaana faasiqaa; laa yasta woon

📖 Tradução (Em Português)

📖 Em Português

Poderá, acaso, aquiparar-se ao fiel o ímpio? Jamais se equipararão!

🌐 Additional reference in Español

🎧 Ouvir

📜 Versículo 16-20 — As-Sajda

16تَتَجَافَىٰ جُنُوبُهُمْ عَنِ الْمَضَاجِعِ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ خَوْفًا وَطَمَعًا وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنفِقُونَ

São aqueles, cujo corpos não relutam em se afastar dos leitos para invocarem seu Senhor com temor e esperança, e quefazem caridade daquilo com que os agraciamos.

17فَلَا تَعْلَمُ نَفْسٌ مَّا أُخْفِيَ لَهُم مِّن قُرَّةِ أَعْيُنٍ جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

Nenhuma alma caridosa sabe que deleite para os olhos lhe está reservado, em recompensa pelo que fez.

18أَفَمَن كَانَ مُؤْمِنًا كَمَن كَانَ فَاسِقًا ۚ لَّا يَسْتَوُونَ

Poderá, acaso, aquiparar-se ao fiel o ímpio? Jamais se equipararão!

19أَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ جَنَّاتُ الْمَأْوَىٰ نُزُلًا بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

Quanto aos fiéis, que tiverem praticado o bem, terão por abrigo jardins de aconchego, por tudo quanto fizeram.

20وَأَمَّا الَّذِينَ فَسَقُوا فَمَأْوَاهُمُ النَّارُ ۖ كُلَّمَا أَرَادُوا أَن يَخْرُجُوا مِنْهَا أُعِيدُوا فِيهَا وَقِيلَ لَهُمْ ذُوقُوا عَذَابَ النَّارِ الَّذِي كُنتُم بِهِ تُكَذِّبُونَ

Por outra, os depravados terão por morada o fogo infernal. Cada vez que desejarem sair dali, serão ainda maisarraigados nele, e lhes será dito: Provai o tormento do fogo que desmentistes!

← Versículo 17 📖 As-Sajda Versículo 19 →

As-SajdaÍndice do Alcorão

30Versículo

MecanaRevelation

18Versículo

Tradução — As-Sajda 18

Surata As-Sajda Versículo 18 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : Poderá, acaso, aquiparar-se ao fiel o ímpio? Jamais se equipararão!

Surata Versículo 18/30 — As-Sajda السجدة (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: As-Sajda Ouvir, As-Sajda Tradução, As-Sajda mp3, As-Sajda pdf. Versículo 16–20. Em Português: Español.

📚 O Sagrado Alcorão 🎧 Ouvir mp3 ⬇ mp3