Übersetzung — Tafsir
Bedeutung der Schlüsselwörter:
- يَفْصِلُ: richtet, entscheidet, trennt (zwischen Recht und Unrecht, Wahrheit und Falschheit).
- يَخْتَلِفُونَ: sie stritten, sie waren uneinig (in Glaubens- und Religionsangelegenheiten).
Tafsir (Ausführliche Erläuterung):
O edler Gesandter, wisse, dass dein Herr – Erhaben ist Er – am Tag der Auferstehung das endgültige Urteil zwischen den Menschen sprechen wird. Er wird zwischen den Gläubigen und den Ungläubigen, zwischen den Propheten und ihren Völkern, und zwischen allen, die in dieser Welt über die Angelegenheiten der Religion uneinig waren, gerecht entscheiden. Was auch immer die Menschen hier auf Erden an Meinungsverschiedenheiten hatten – sei es über den Glauben an Allah, über die Botschaft der Propheten, über die Gebote und Verbote oder über die Wahrheit der Religion – all das wird am Jüngsten Tag durch Allahs vollkommene Gerechtigkeit geklärt.
An diesem Tag wird die Wahrheit vom Irrtum getrennt, der Rechtschaffene vom Sünder unterschieden, und jeder Mensch wird genau das erhalten, was er verdient. Diejenigen, die dem Weg der Wahrheit folgten, werden mit dem Paradies belohnt, und diejenigen, die der Falschheit folgten, werden mit dem Höllenfeuer bestraft. Nichts bleibt verborgen, und keine Ungerechtigkeit wird an diesem Tag geschehen.
Diese Gewissheit über den Tag des Gerichts ist eine große Gnade für den Gläubigen. Sie tröstet das Herz, denn sie bedeutet, dass keine Ungerechtigkeit in dieser Welt ungesühnt bleibt und keine gute Tat unbelohnt. Selbst wenn die Menschen in dieser Welt über die Wahrheit streiten und die Ungerechtigkeit zu siegen scheint, so ist das Urteil Allahs gewiss und Seine Gerechtigkeit vollkommen. Deshalb lass dich nicht von den Meinungsverschiedenheiten der Menschen verunsichern, sondern vertraue auf Allah, der alles weiß und am Tag der Auferstehung zwischen allen Geschöpfen richten wird. Diese Wahrheit ist eine Einladung an jeden Menschen, über seine Taten nachzudenken und sich auf diesen großen Tag vorzubereiten, denn dann wird jedem seine wahre Stellung offenbart – und die Entscheidung Allahs ist endgültig und gerecht.
📜 Vers 23-27 — As-Sajda
Übersetzung — As-Sajda 25
Sure As-Sajda Vers 25 - Lesen, Anhören, Übersetzung, Deutsch : Gewiß, dein Herr wird zwischen ihnen am Tag der Auferstehung…Sure Vers 25/30 — As-Sajda السجدة (Mekkanisch). Lesen Anhören Übersetzung (Deutsch). Anhören: As-Sajda Anhören, As-Sajda Übersetzung, As-Sajda mp3, As-Sajda pdf. Vers 23–27. Auf Deutsch: English.
Heiliger Koran
Tuesday, August 18, 2026
Vergesst uns nicht in euren aufrichtigen Gebeten








