Sura As-Sajda — Aya 25

Maana ya maneno:

• Yafisilu: Ataamua na kutenganisha (kati ya wema na ubaya, haki na batili).
• Yakhtalifuna: Walikuwa wakikhitilafiana (katika mambo ya dini na imani).

Tafsiri ya Aya:

Hakika Mola wako Mlezi, ewe Mtume Muhammad (ﷺ), ndiye atakayeamua kati ya waja wake kwa haki na uadilifu Siku ya Kiyama. Atafautisha kati ya Waumini na makafiri, na kati ya manabii na mataifa yao, katika mambo yote waliyokuwa wakikhtilafiana duniani — kama vile mambo ya imani, ibada, na sheria. Siku hiyo, kila mtu atalipwa kwa kile alichokitenda: wenye haki wataingizwa Peponi, na wenye batili wataingizwa Motoni. Hakuna mwenye kuweza kuamua baina yao isipokuwa Mwenyezi Mungu pekee, kwani Yeye ndiye Mwenye hikima na uadilifu usio na mfano.

Faida zinazotokana na Aya:

1. Kuthibitisha kuwa uamuzi wa mwisho ni wa Mwenyezi Mungu pekee, na kwamba haki itatendeka Siku ya Kiyama hata kama imechelewa duniani.
2. Kuwapa faraja Waumini wanaoudhiwa na makafiri, kwani Mwenyezi Mungu atawalipa kwa uadilifu wake mkubwa.
3. Kuhamasisha watu kuwa makini na mambo ya dini na kuepuka ugomvi usio na msingi, kwa kuwa kila mtu atakabiliwa na matokeo ya khitilafu zake mbele ya Mwenyezi Mungu.
4. Kuthibitisha kuwa Mwenyezi Mungu ni Mwenye hikima na ujuzi wa kila kitu, na kwamba uamuzi wake ni bora kuliko uamuzi wa wanadamu wote.
5. Kujenga tumaini la Pepo kwa wenye haki, na kuwaonya wenye batili kuhusu adhabu ya Moto — hivyo kuwafanya watu wajitahidi kufuata njia iliyonyooka na kujiepusha na dhambi.