Sura As-Sajda — Versetto 25

Significati delle parole:

• "Yafsilu" (يَفْصِلُ): Giudicare, decidere con giustizia, separare distinguendo il vero dal falso.
• "Yakhtalifūn" (يَخْتَلِفُونَ): Essere in disaccordo, divergere nelle questioni della religione e della fede.

Interpretazione della nobile ayat:

O Messaggero di Allah, sappi che il tuo Signore, Egli solo, è Colui che giudicherà con assoluta giustizia tra i credenti e i non credenti, tra i profeti e i loro popoli, nel Giorno della Resurrezione. In quel Giorno, Allah separerà il vero dal falso e chiarirà chi aveva ragione e chi aveva torto in tutte le divergenze che riguardavano le questioni della fede e della religione. Ogni anima sarà ricompensata secondo le proprie azioni: coloro che hanno creduto e hanno compiuto il bene saranno ammessi nei Giardini del Paradiso, mentre coloro che hanno negato la verità e hanno seguito la falsità saranno destinati al Fuoco. Non vi sarà alcuna ingiustizia in quel Giorno, perché il Giudizio appartiene solo ad Allah, il Giusto, il Saggio.

Messaggio per il lettore:

Questa ayat ci insegna una verità profonda e rassicurante: le divergenze e le dispute che sorgono tra gli uomini in questo mondo non resteranno senza soluzione. Allah, nella Sua infinita saggezza, ha stabilito che il Giorno del Giudizio sarà il momento in cui ogni questione verrà risolta con perfetta equità. Questo ci invita a non disperare quando vediamo il trionfo apparente della falsità, né a turbarci per le differenze di opinione tra le persone. La giustizia divina è certa e ineludibile. Affidiamoci ad Allah, cerchiamo la verità con cuore sincero e ricordiamo che il nostro dovere è seguire la retta via, lasciando il giudizio finale a Colui che conosce tutto e nulla Gli sfugge. Che questa consapevolezza rafforzi la nostra fede e ci renda pazienti e perseveranti nel cammino verso la Sua soddisfazione.