Sura As-Sajda — Vers 25

Ordens betydelser:

• يَفْصِلُ (yafsilu): Att döma, avgöra och skilja mellan parter med rättvisa.
• يَخْتَلِفُونَ (yakhtalifūn): De tvistar eller är oense om något.

Tolkning av versen:

O Muhammad, din Herre är den som kommer att döma mellan de troende och de otrogna – vare sig de tillhörde Israels barn eller andra samhällen – på Uppståndelsens dag. Han kommer att avgöra med fullständig rättvisa i alla de frågor där de var oense i denna värld, särskilt i frågor som rör religionen och tron. Han kommer att klargöra vem som hade rätt och vem som hade fel, och belöna varje själ enligt vad den förtjänar: de rättfärdiga förs till paradiset och de orättfärdiga till elden. Ingen tvist eller oenighet kommer att lämnas olöst, och ingen handling kommer att förbises.

Lärdomar och budskap från versen:

1. Rättvisan är Guds fullkomliga egenskap, och ingen orättvisa sker hos Honom – allt avgörs med sanning och visdom.
2. Denna vers ingjuter lugn i de troendes hjärtan, särskilt när de möter orättvisa eller tvister i denna värld, eftersom den påminner dem om att den slutgiltiga domen ligger hos Gud, som aldrig misstar sig.
3. Den uppmanar människor att inte låta oenigheter i religiösa frågor leda till fiendskap, utan att lämna avgörandet till Gud, som är den ende som känner sanningen i alla tvister.
4. Den stärker tron på Uppståndelsens dag och påminner om att ingen tvist förblir olöst – vilket uppmuntrar till rättfärdighet och gott handlande i hopp om Guds belöning och av fruktan för Hans straff.
5. Den visar att kunskap om sanningen ibland är dold för människor, men att Gud i sin visdom kommer att uppenbara allt på en dag då ingen kan förneka eller dölja sanningen.