Сура Ас-Саджда — Стих 25

1. Обяснение на думите в аята:

• „يَفْصِلُ“ (яфсилу) — отсъжда, разделя с истина и справедливост между хората.
• „بَيْنَهُمْ“ (байнаҳум) — между тях, т.е. между спорещите страни.
• „يَوْمَ الْقِيَامَةِ“ (яума ал-қияма) — Денят на възкресението.
• „فِيمَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ“ (фима кану фиҳи яхталифун) — относно онова, по което те са били в разногласие.

1. Тълкувание на аята:

Всевишният Аллах съобщава на Своя Пратеник (с.а.с.), че само Той — Господят на всички светове — ще отсъди между хората в Деня на възкресението относно всичко, по което са се разминавали в земния живот. Той ще раздели истината от лъжата, правото от неправдата и ще покаже кой е бил на прав път и кой е бил в заблуда. Това отсъждане ще обхване както спорещите помежду си общности, така и пророците с техните народи, и вярващите с неверниците. Всеки ще получи справедливата си отплата според делата си: обитателите на Рая ще влязат в Рая, а обитателите на Огъня — в Огъня. Никой няма да бъде онеправдан, защото Аллах е най-справедливият съдия.

1. Поуки, които ни привличат към исляма и Корана:

• Аятът ни уверява, че справедливостта е неизменен закон при Аллах и че никое разногласие няма да остане неразрешено — това успокоява сърцето на вярващия и го насърчава да търси истината.
• Напомня ни, че земният живот е изпитание и че Денят на възкресението е ден на истината, в който всяко добро дело ще бъде възнаградено, а всяко зло — отчетено.
• Подтиква ни към смирение и искреност: щом само Аллах отсъжда окончателно, то ние сме призовани да следваме Неговото ръководство и да не се впуснем в безполезни спорове.
• Открива пред нас милостта и мъдростта на Корана, който не оставя човека в объркване, а му дава ясна перспектива за края на всички неща и за пътя към спасението.