සූරා අස්-සජ්දා — ආයාත් 25

වදන්හි අර්ථ:

• يَفْصِلُ – විනිශ්චය කරයි, තීන්දු කරයි.
• يَخْتَلِفُونَ – ඔවුන් මතභේද කරමින් සිටියහ.

අර්ථ විවරණය:

නබිතුමනි! ඔබගේ පරමාධිපති වන අල්ලාහ් තමාම පමණක් එම විනිශ්චය දිනයේදී ඔවුන් අතර තීන්දු කරන්නේය. එනම්, මෙලොවදී ආගමික කටයුතු සම්බන්ධයෙන් මතභේද කළ යුදෙව්වන්, ක්රිස්තියානුවන්, අනෙකුත් ප්රතික්ෂේපකයින් සහ විශ්වාසවන්තයින් අතර ඇති වූ සියලු මතභේදයන් සම්බන්ධයෙන් අල්ලාහ් එදින අවසන් තීන්දුව ලබා දෙන්නේය. ඔහු සත්යය කියා සිටි අය සහ අසත්යය කියා සිටි අය පැහැදිලිව වෙන් කර දක්වන්නේය. සත්යය අනුගමනය කළ අයට ස්වර්ගයද, අසත්යය අනුගමනය කළ අයට නිරයද ප්රතිඵල වශයෙන් ලබා දෙන්නේය. සෑම කෙනෙකුටම ඔහුගේ ක්රියාවන්ට අනුව සුදුසු ප්රතිඵලය ලැබෙනු ඇත. එදින කිසිදු අයුක්තියක් සිදු නොවන අතර, අල්ලාහ්ගේ විනිශ්චය අතිශයින්ම යුක්තිගරුක වන්නේය.

උපදේශන සහ පාඩම්:

1. මෙලොවදී මතභේද පැවතියද, අවසන් තීන්දුව අල්ලාහ් විසින්ම විනිශ්චය දිනයේදී ලබා දෙන බව දැන ගැනීම මුස්ලිම්වරයාගේ හදවතට සාමය ගෙන දෙයි. එබැවින් අප විසින් අපගේ වගකීම වන්නේ සත්යය අනුගමනය කිරීම පමණි; අවසන් ප්රතිඵලය අල්ලාහ් සතුය.
2. අල්ලාහ්ගේ විනිශ්චය සම්පූර්ණ යුක්තිය මත පදනම් වේ. එදින කිසිදු අසාධාරණයක් සිදු නොවන බව විශ්වාස කිරීම, අපගේ ජීවිතවල යුක්තිය ඉටු කිරීමට අපව යොමු කරයි.
3. මෙලොවදී අපට අයුක්තියට මුහුණ දීමට සිදු වුවද, අල්ලාහ්ගේ අවසන් විනිශ්චය ගැන විශ්වාසය තැබීම ඉවසීම සහ සත්යය මත ස්ථිරව සිටීමට අපට ශක්තිය ලබා දෙයි.
4. මතභේදයන් ඇති විට ඉවසීමෙන් කටයුතු කර, අල්ලාහ්ගේ තීන්දුව එනතුරු බලා සිටීමට අපට උගන්වයි. මන්ද, අවසන් විනිශ්චය අල්ලාහ්ට පමණක් අයත් වේ.